国际油价跌至每桶97美元 金价周跌3.5%

　　国际油见识至每桶97美元

　　嚣张天都邑报讯 据新华社电18日收盘时，纽约商品生意所12月交货的轻质原油期货价钱收于每桶97.41美元，跌幅为3.24%。1月交货的伦敦北海布伦特原油期货收于每桶107.56美元，全周则年夜跌6.6美元。

　　全周来看，纽约和伦敦两地油价均竣事持续三周上涨的趋向，呈现下跌。剖析指出，投资者认为纽约油价前几盖氚掺日涨幅过年夜，是以选择获利退出。

　　国际金价周跌3.5%

　　嚣张天都邑报讯 据新华社电受到投资者逢低买入的敦促，纽约商品生意所黄金期货价钱18日小幅回升，收于1725.1美元。但本周，国际金价累计下跌63美元，跌幅为3.5%，竣事了此前持续三周的涨势。

　　剖析人士暗示，因为欧债危机向欧元区焦点国家伸展的征兆频现，加膳缦憷国经济数据疲软，刺激资金流入美元避险，美元不竭上扬以及国际油价下滑均令金价上行乏力。