欧美债局双杀 金价油价齐跌

　　近期市场焦炙情感加剧，昨日纽约商业生意所明年1月份交割的轻质原油期货价钱下跌75美分，报收于每桶96.92美元，跌幅为0.8%，创下自11月9日以来的最低收盘价，盘中曾最低触及每桶95.24美元。

　　纽约商品生意所黄金期货价钱年夜幅下挫，12月黄金期见识破每盎司1700美元关口，收于每盎司1678.6美元，比前一生意日年夜跌46.5美元，跌幅为2.7%。