歌德学院启动德中语言年系列活动

近日，歌德学院（中国）举行建院25周年庆典暨“德中语言年”开幕式系列活动。中国作家贾平凹、刘震云、毕飞宇、方方和德国作家马塞尔·拜尔、布尔克哈特·施品嫩等以“语言”的名义参与了开幕式上的中德作家对话活动。

歌德学院（中国）1988年作为首家外国文化中心在中国成立，至今一直活跃在德语领域，已与文化和教育机构多个合作伙伴建立关系，其网络几乎覆盖中国所有的省份。歌德学院总部的“学校：塑造未来的伙伴”项目（PASCH）已在全球近100多个国家的500多所学校展开。中国作家刘震云认为，把文学家歌德和学院结合在一起，是个“误会”，但是，这种“误会”把一种思维习惯带入中国。误会在某种程度上是推进世界前进的动力。

施品嫩认为，一种语言的发展会对另一种语言产生影响。“德国文学在17世纪向现代转型时，与当时的伟大文学作品如但丁《神曲》中的语言相比，德语粗鄙得就像王宫中的农民。”中国作家李洱则认为，作家、诗人在默默地重塑民族的语言，作家对全球化的责任首先在于语言和艺术的责任。

据悉，歌德学院（中国）将举办话剧演出、德国电影周等一系列活动。（杨桂青）