英语达人寒假重磅推荐：学英语=美剧+英文歌-达人|电影|学英语

2015-12-21 22:58| 发布者: 123456000000| 查看: 5| 评论: 0

摘要: 　　龙年春节进入倒计时，在寒冷、忙碌而又短暂的春节假期，英语爱好者们怎样可以利用零散的休憩时间，给自己充充电呢？近日，一篇名为《英语达人告诉你，如何用美剧真正提升你的英语水平》的帖子被网友热捧和广泛转 ...

　　龙年春节进入倒计时，在寒冷、忙碌而又短暂的春节假期，英语爱好者们怎样可以利用零散的休憩时间，给自己充充电呢？近日，一篇名为《英语达人告诉你，如何用美剧真正提升你的英语水平》的帖子被网友热捧和广泛转载，网友们热烈地分享着观看各部美剧的心得……

　　资深英语老师表示，看电影学英语的确可以把英语学习和运用“活”起来，不同程度的爱好者可以选择合适的英语电影和流行曲作为学习工具，循序渐进。大朋友小朋友们，赶快给自己定一个快乐的假期英语学习清单吧！

　　【缘起】学英语不会交流=哑巴英语

　　不少英语学习者都有这样的困惑：学了十几年的英语，通过了考试，能完全听懂标准语速的英语新闻广播，可就是听不懂英语原版影视剧，这使他们开始怀疑自己的英语能力。有的家长也困扰，“我的孩子英语考试成绩不错，但在外国人面前他没有办法用英语表达自己的意思。”……

　　“归根到底，英语就是一种语言，它最实在的用处就是与人交流和进行日常材料的阅读。我们往往把英语当作一门知识在学，从小学到大，到最后，还是不会说英语。”佛山新东方蒙雅娜老师介绍说，“哑巴英语”就是因为我们缺少在交流中来运用英语的能力。

　　近日，一篇被网友热捧的帖子——《英语达人告诉你，如何用美剧真正提升你的英语水平》也导出了学习英语多年而无法交流的原因。原来我们学习的标准的书面英语，是经过加工和润饰，较多使用长句、复句、结构严谨的完整句；而日常会话和美剧中的英语，一般用于交际双方直接接触的场合，因而多使用短句、单句、省略句。随意性和不完整是它的主要特征。

　　【特点】电影、歌曲让英语“活”起来

　　“英文原版电影是学生学习英文的捷径。”蒙雅娜老师表示，这种寓教于乐的教学方法已经被越来越多的人采用。孩子的语言能力往往是从周围环境中听来的，一个完全外语式的成长环境可以使儿童快速学会外语。而在母语非英语的情况下，电影的效果显然是最好的。

　　看电影学英语，最大的好处就是可以锻炼听力。电影听力不像听磁带那样枯燥单一，同学们可以通过画面和故事发展的逻辑推理，感觉到剧中语言的真正意思；甚至可以通过剧情挖掘词语的深层含义，对词汇有一个全方位的认识，而不仅仅停留在“就词论词”上。另外，通过观看电影，同学们可以更进一步了解西方文化，体会东西方价值观念的不同，将语言上升到真正意义上的交流，让英语学习和运用“活”起来。

　　除了看电影，唱英文歌曲也可以达到异曲同工的效果。“我学习英语最大的动力在于唱英文歌曲。”在美联英语的圣诞欢歌PARTY上，一位学员分享他学习英文歌曲的经历。美联英语老师Brenda表示，像当今欧美乐坛最具影响力的流行天后Lady GaGa的《Bad Romance》、Carpenters的《Yesterday once more》，以及适合初高中学生学唱的《My happy ending》等等，歌词难度不大，如果爱好音乐的同学，可以试着听写下来，对听力训练很有好处。

[1] [2] [3] 下一页

　　【选择】选对素材是关键

　　边娱乐边学习英语，当然是乐此不疲的幸事，但并非所有的英文电影和歌曲都适合用来做学习素材。在春节假期这样短暂而又零碎的时间里，精心选择适合学习的英文电影是关键。

　　例如最受网友推崇的经典美剧《老友记》，老师们认为，该剧相当于美国口语的百科全书，剧中把最常用的英语口语都集齐了，而且都很简短，没有长句，是适合初级水平的朋友突破发音和对话交流的剧本。

　　“家长为孩子们选择电影时应该遵循一个原则，就是力求符合孩子的身心特点，要注意选择孩子亲身经历和日常生活中感兴趣、能理解、易吸收的内容。”蒙雅娜老师表示，比如迪斯尼系列的卡通电影《米老鼠》《白雪公主》《灰姑娘》《阿拉丁神灯》等经典动画片，不但能够激发孩子对英语学习的愿望的兴趣，还因为发音清晰夸张，适合初学者模仿，尤其适合孩子。

　　蒙雅娜老师还表示，另外一些孩子们也很喜欢的如《变形金刚》《星球大战》系列，里面的很多词汇和用语就过于晦涩和脱离现实生活；而幽默搞笑的《加菲猫》《埃尔文与花栗鼠》系列语速偏快、语句偏难，孩子模仿起来会比较困难；魔幻色彩浓厚的《加勒比海盗》《哈利·波特》《蜘蛛侠》《蝙蝠侠》等系列里面则有较多需要家长对孩子进行正确引导的剧情和世界观，因此也不推荐孩子用于英语学习。

　　Tips

　　温馨提示

　　《老友记》要看到笑不出来

　　经典美剧如果只看一遍，充其量只能算是娱乐。如果抱着学习的目的，必须反复看反复听，例如老师们都有一个标准，看《老友记》要看到笑不出来，才算是在仔细听句子。家长在给孩子们选择寒假电影时候，不要只选看过的电影，因为要利用电影来训练孩子的听力和口语，最基本要求也需要孩子学会影片中的40~50个简单常用的句子，而最高的要求是把整部片子的台词一字不漏地背诵下来。

　　英语达人还给大家介绍了一个窍门，同学们可以用全能音频转换软件，将影片的MP3提取出来，然后到网站上下载完整的英文字幕，再用LRC歌词编辑器将它做成同步显示文本，放到MP3或者电脑里随时温习。

　　看英语剧的时候，不少朋友都会从一开始就挑战难度，用全英字幕或者甚至故意隐去字幕。但其实，巧妙地运用字幕，学习可以事半功倍。特别是给低年级的孩子看陌生的原声电影时候，孩子们会为了看懂影片，而把全部的精神都集中在画面上，这就完全与练习听力和口语的初衷背道而驰了。

　　“我建议选择双语字幕的影片和一个能够选择字幕(或者隐去字幕)的播放器。”蒙雅娜老师提醒，家长可以让孩子循序渐进地学习，第一遍让孩子通过双语字幕，把影片的意思看懂；第二遍可以隐去中文字幕，让孩子把影片中自己学过的句子和单词听出来；第三遍，则要求孩子对有趣的句子(孩子可以自己选择)模仿出来；而第四遍、第五遍或者第N遍的目的都在于让孩子更有语感和对语言的运用更加自如。

　　循序渐进使用字幕

　　一边看电影一边分享，是一件快乐的事情。但现实生活中有不少家长忙于工作应酬少有时间陪伴孩子。但事实上，任何人在学习的过程中，都是通过分享来巩固自己所学到的知识，孩子自然也不例外，如果家长能在一旁一起分享或者对影片的内容有一个大致的了解，就可以在日常生活中适时的引导孩子对剧中有趣的语言和情节进行讨论和思考，增加孩子持续观看的兴趣和动力。

　　老师们还建议，在学习到一定程度的时候，还可以在家庭中进行角色扮演，或者在日常对话的时候引用一些台词，注意语音、语调和重音等等。

前一页 [1] [2] [3] 下一页

　　家长参与分享事半功倍

　　推荐

　　★适合低龄段孩子的影片

　　《鬼妈妈》《闪电狗》《流浪狗之家》《夏洛特的网》《美女与野兽》《小美人鱼》《风中奇缘》《钢铁巨人》《睡美人》《灰姑娘》《小鹿斑比》《白雪公主》《狮子王》《阿拉丁》《小飞侠》《小铃铛》《公主与青蛙》《玛丽和马克思》

　　推荐原因：迪斯尼的早期作品，语音清晰缓慢，剧情温情浪漫。

　　★适合高年级段小学生的影片

　　《料理鼠王》《疯狂农庄》《里约大冒险》《功夫熊猫》《快乐的大脚》《玩具总动员》《虫虫特工队》《怪物电力公司》

　　推荐原因：发音纯正、清晰语速适中，语言丰富，剧情幽默诙谐。

　　《飞屋环游记》《浪漫的老鼠》《机器人历险记》《超人总动员》《怪物史莱克》《马达加斯加》《海底总动员》《冰河世纪》《绒布小兔子》《蜜蜂总动员》《花木兰》《魔法奇缘》《别惹蚂蚁》

　　推荐原因：发音夸张、清晰剧情诙谐幽默，侧面反映西方文化，有价值观教育意义。