以书为媒 感知中国

　　中国作为主宾国参加2015年美国书展，是继2009年法兰克福书展和2012年伦敦书展中国主宾国活动之后，中国在西方主要发达国家举办的又一次大型对外文化出版交流活动，也是中美两国建交36年来，中国出版业在美国举办的规模最大的一次文化交流活动。

　　出版是文化传播的桥梁，书籍是心灵沟通的载体。利用大型国际书展举办中国主宾国活动，就是要以书为媒，把真实、生机勃勃的当代中国和悠久的中华文明，准确、生动、细致、全面地展示出来。中国主宾国活动已经成为中国出版业扩大对外交流与合作、开展中外出版贸易和版权贸易、参与国际出版市场竞争的重要平台。世界各国将从丰富多彩的中国图书中感知当代中国的脉动。

　　中国是发展迅猛的最大发展中国家，美国是最大的发达国家，两国合作发展的前景广阔，这一点从中美出版界之间日益频繁深入的交流合作可见一斑。美国是中国版权贸易引进数量最大的国家，每年中美图书版权贸易量占中国对外图书版权总量的1/4。美国出版社的一些畅销书已经实现在中国同步出版发行。同时，正在全面深化改革、加速转型升级的中国出版业也在探索进军美国市场。图书正在成为增进中美两国人民了解和友谊的重要渠道。

　　西方人常说：“患难朋友才是真。”中国人爱说：“前事不忘后事之师。”70多年前，中美两国曾并肩战斗，谱写了共同抗击日本法西斯侵略的不朽篇章。在世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利70周年之际，中国在本届主宾国活动中特设纪念反法西斯战争胜利70周年专题图书展。这些图书全面展示了世界反法西斯战争的历史画卷，真实反映了中国军民在世界反法西斯战争中作出的巨大牺牲和贡献。这些承载着中美共同历史的图书生动地说明，自由与正义是中美两国同样珍视的价值观；中美携手合作将更好地促进世界和平和人类进步。

　　高尔基曾说：“书籍是人类进步的阶梯。”对于“人类进步”，不应仅仅理解为对自然界的认识不断深化，即知识的积累和传承，更应是指人类消除隔阂、战胜偏见，实现兄弟般的团结和睦，即文明的扩大与升华。而书籍正是沟通彼此的思想情感，互相学习借鉴的强有力工具。历史上，不同文明之间的对话与交流常常是借助于阅读彼此的书籍而实现的。在今天这个全球化日益发展的时代里，尽管人类的交流因互联网科技的进步而日益便捷，但阅读书籍依然是不可或缺的交流手段。“以文会友，以友辅仁”是中国的优良传统，我们期待世界各国出版界能够以书为媒、以文会友，为促进人类文明繁荣进步作出应有贡献。（张贺）