入幼儿园前 “妈妈念”加上“孩子自己听” 我让孩子到了5岁才上学,也就是幼儿园中班。之前,孩子最主要的活动就是:每天早、中、晚加宵夜,听妈妈念故事书。 大约在孩子4岁时,我开始加上英文故事书的原版录音带,变成“妈妈念”加上“孩子自己听”。有一回,我还清清楚楚地记得那天晚上—— 4岁的儿子拿了故事书,坐到录音机前,放进录音带,开始有板有眼地翻书。令人不敢相信的是,他不是光听,而是跟着录音带的速度,完全同步念着整个故事。 以下这本《Sam the Minuteman》,就是当时可以被他完全背诵的故事书之一,大意是叙述在美国独立战争之前,一个小男孩克服恐惧,与大人一起争取自由的勇敢故事。 About two hundred years ago, a boy named Sam Brown lived with his parents on a farm in Lexington, Massachusetts, near Boston. At that time, America was not a country of its own. It belonged to England. The farm was small, and the earth was rocky…… 请注意—— 我们家里的日常对话只有中文。 孩子从未被教过任何英文发音。 孩子没用过任何语文教学教材。 孩子甚至连ABC是圆的还是方的,都不知道。 只见儿子一字不漏地念着,而每当录音带在故事书换页的当口,“嘟”地一声以示提醒,他也会有板有眼地跟着翻页,乍看之下,真的会以为他看得懂那些单词呢。 我还记得当时赶紧召集全家,躲在不被发现的角落偷看他煞有介事念书的专注模样,那个可爱的小小背影,从未在我脑海中消失过。只是转眼间,这个背影已经小学二年级了。 幼儿园时期 听英文,就像听中文一样轻松 孩子读幼儿园中班、大班这两年,我依然循着往常的步伐前进,完全没有因为其他事而影响念故事书这项亲子活动。 随着孩子的年龄增长,我念的英文故事书不只是字数增多,故事内容也愈来愈多样。 经过这个时期,几乎书店的外文童书绘本,随手拈来一本,孩子都可以听得津津有味。而这时对他们来说,英文“听”的能力,已经与听中文毫无二致了。 如何只靠父母,就能让孩子听英文像听中文一样轻松? 答案就是:持续地为孩子念英文故事书。 就这么简单吗? 没错,不要怀疑,就是这么简单。 除了念英文故事书之外,我什么也没做。 |
小黑屋|手机版|Archiver|零零论坛 ( 豫ICP备09039788号 )
GMT+8, 2019-7-14 04:25 , Processed in 0.063250 second(s), 11 queries , File On.
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.