图为:马塞尔·马里耶
玛蒂娜背后的故事 --“玛蒂娜之父”马塞尔·马里耶的绘画之路 从涂鸦到油画 1930年的一个晴朗的冬日,马塞尔·马里耶出生在比利时的埃尔索小城一个木匠家庭。 马里耶的祖父是当地的名人。祖父经常坐在家门口给孩子们讲故事,一边讲一边不时停下来吸两口烟斗,那支长长的烟斗是他自己亲手用接骨木做的。这些都成了小马里耶最初的记忆。 马里耶刚六岁的时候,装饰画家梅谢尔利用工作空闲时间指导他完成了一幅叫做《纹理》的油画,这次涂鸦的小游戏,把一颗绘画的种子深深地埋在了小马里耶的心里。 16岁那年,马里耶进入比利时图尔奈圣吕克学院学习装饰画艺术。 不久之后,年轻的马里耶两次荣获美国“克里奥广告奖”。 最初的绘画习作 早在1951年,Casterman出版社的主编皮埃尔·塞维斯在参观圣吕克学院的时候就被马里耶流畅的绘画笔触折服了。 很快,Casterman出版社就跟马里耶正式联姻。 Casterman出版社要求马里耶参与《法兰多拉》作品集的绘制,这个作品集主要面向儿童读者。 此时,马里耶作品所有的艺术特点都已经成熟:对人物表情姿态的悉心研究,对人物心理活动的细腻呈现,细节一丝不苟。比方说,一间小屋子的墙上他会画上胡萝卜图案的墙纸;就连一幅祖父画像的边框,他都绘制成小兔子的形状。 玛蒂娜的诞生 不久之后,马里耶就接触到了吉贝尔·德莱雅的作品。德莱雅是一位诗人,同时也是Casterman集团创作组的领头人。德莱雅这部作品的主人公是一个名叫玛蒂娜的小女孩。故事发生在一个夏天,天气非常热,田野里到处鲜花盛开,玛蒂娜和她的朋友卡卡奥一起去乡下玩,认识了很多小动物:小鸭子、小鱼儿、小兔子、小羊羔、小猪、小牛、小鸡⋯⋯ 《玛蒂娜在农场》和《玛蒂娜去旅行》在1954年同时出版。书中的这个小女孩立刻受到了读者们的热烈欢迎。马里耶远远没有料到这两本小书将开创出一个著名的童书系列,而他自己也将凭这部书在世界童书王国占有一席之地。 图为:马里耶在工作中
对真实性的专注 每当马里耶要创作一个小动物形象时,他都会先仔细观察、长时间地研究这种动物,然后再照着它们的样子慢慢画。他的桌上经常堆满好几十张很大的速写草图。 如果他打算画一只慢慢挪动的松鼠,他就会特别专注地刻画松鼠背部的针毛、运动时皮毛的褶皱,从而表现出小松鼠动作的轻灵。和动物一样,对植物细节的刻画在马里耶的作品里也随处可见。他常常在朝霞初露的清晨到树林里去观察洒满朝阳的叶子。 马里耶对大自然深切的了解在《玛蒂娜的怪邻居》里得到了充分的体现。在这本书里,玛蒂娜和她的小伙伴尼科尔决定偷偷去一个“巫婆”家探险。当两个小女孩悄悄溜进“巫婆”的花园里时,不小心被一株毒芹划伤了,于是,她们就躲到了一棵大树后面,树下长满了蘑菇、毛地黄、虞美人⋯⋯马里耶选用娇艳的色彩来描绘这些植物,强化了危险的感觉。 从现实中取材 马里耶非常喜欢动物。玛蒂娜忠实的小伙伴“小胖”的原型就是马里耶自己养的小狗。“小胖”从第三本故事书《玛蒂娜去海边》开始,一直伴随着玛蒂娜。 他有时将一些自己看到的小事情描述给故事作者吉贝尔·德莱雅听,德莱雅再将这些素材编到新的故事里。例如《玛蒂娜和小麻雀》。 《玛蒂娜和流浪猫》也是从真实的生活经历中得到的灵感: 绘本将要定稿的时候,我喜欢一个人待着。我会去池塘边的那个小屋里住一段时间。有一天,我去野餐,半路上发现一只母猫爬进了我的车里,还吃掉了我为午餐准备的鸡腿。这只母猫快要生小猫了,它来到我的小屋暂住,一直待到小猫出生。这件事在《玛蒂娜和流浪猫》里可以看到一些影子。 对每一个细节都精心思考 马里耶创作一本“玛蒂娜”一般需要几个月的准备时间,这段时间是他最喜欢的时光。 创作的最初阶段,马里耶在一张纸上一下子就可以画几十幅草图。一开始他都是用绘图纸或者牛皮纸,后来他选择了半透明的皮纸,这种纸不仅两面都可以用上,而且还可以叠起来描绘。为了准确构图,第一份草图上的人物往往都没有被画上衣服。然后,马里耶会将草图翻过来,在背面给他们画上衣服。因为皮纸是半透明的,所以非常便于反复研究、修改。比如,在画约翰鲁的时候,马里耶在草图正面给他画了顶牛仔帽,而在背面又画了一顶简单的棒球帽,这样,定稿之前随时都可以挑选用哪种帽子。 草图方案选择好之后,马里耶在纸上预留出文字的位置,就开始绘制定稿了。他全神贯注,几天时间不到,就可以完成这一创作的最后阶段。 图为:德莱邪(左)与马里耶(右)
吉贝尔·德莱雅 “玛蒂娜”系列故事文字作者吉贝尔·德莱雅在Casterman出版社从事编辑工作30余年。1954年,他创作了“玛蒂娜”这一形象,获得了巨大成功。他在文学领域不断钻研,获得了多项文学大奖。为了表彰他一生创作的累累硕果,1985年法国作家协会向他颁发了雅克·普瑞维终生成就大奖。1997年12月6日,吉尔贝·德莱雅与世长辞。他是如此热爱孩子们,以至于离去的日子也挑在圣尼古拉日(孩子的节日),留给孩子们会心的一笑。 |
小黑屋|手机版|Archiver|零零论坛 ( 豫ICP备09039788号 )
GMT+8, 2019-7-14 04:23 , Processed in 0.064922 second(s), 11 queries , File On.
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.