黄智成,学历:台湾大学国际企业研究所所硕士,辅仁大学数学系。 经历(出版):1996年元月取得美国时代集团 (Time Inc. )独家授权,创办《TIME中英双语版》,发行全球,并担任发行人兼总编辑。《TIME中英双语版》是台湾发行量最大的双语新闻杂志,并多次荣获金鼎奖“优良杂志出版推荐”。1997年获得美国畅销书《呆伯特法则》The Dilbert Principle之中文授权,逐步引进一系列商业书籍、漫画及周边商品。1998年获得法兰克福书展基金会遴选为“第一届全球15位杰出出版访问学人”,并颁给全额奖学金,前往德国进修〈活动至今已办十一届,黄智成为唯一入选的台湾区华文代表〉。1999年元月创刊《EZ talk美语会话志》,发行量达210,000册,成为台湾发行史上发行量最大的杂志,并多次荣获金鼎奖“优良杂志出版推荐”。1999年九月与TIME Inc。美国时代集团合作创刊《时代新鲜人》TIME for Students杂志,发行量高达140,000册。2000年元月获邀参加美国纽约大学〈NYU〉在意大利举办之“国际网络出版研习会”,为会中唯一之华人代表。微软公司(Microsoft)主动寻求合作,共同开发教育学习类电子及平面产品,首批合作为《ENCARTA交互式英语会话通》系列丛书及光盘产品。与英语教学权威英国广播公司(BBC)共同合作推出英语教材系列9本。2000年八月创办《流行日语会话志》EZ Japan,销量高达140,000本。2001 年创办 Popular Science 繁体中文版。2002 年创办 Fortune 繁体中文版。商管书《服务营销》、《零阻力管理》荣获行政院“2002年商管类金书奖”。2003年应邀担任韩国国际书展大会主讲人。2007年创办第一本以都会女性为读者的知性双语杂志《漂亮美语》。2008 年创办主编《不花钱学习》系列,在台湾创下200,000本以上畅销纪录。 经历(中英双语翻译):2004, 2005, 2006年(连续三年)卫生署翻译案负责人,2005年教育部国际文教处翻译案负责人,2005年原子能委员会中翻英案负责人,2007年安永会计师事务所(ERNST & YOUNG )全所口译案负责人。 曾任:中华民国ABC发行公信会副董事长,台北市杂志商业同业公会理事兼数字内容委员会委员,台北市图书商业公会理事,中华民国出版协会理事,新闻局翻译咨询委员。 |
小黑屋|手机版|Archiver|零零论坛 ( 豫ICP备09039788号 )
GMT+8, 2019-7-14 04:23 , Processed in 0.048540 second(s), 11 queries , File On.
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.