2013年8月3日，中国民间航海家翟墨，在3艘中国海警舰艇护航下，驾船进入钓鱼岛12海里海域内，并在距钓鱼岛3海里处撒下百面红旗。这是自去年日本购岛闹剧使钓鱼岛争端升级后，中国大陆民间船只在中国舰艇护航下首次进入钓鱼岛水域。这表面看是中国大陆民间偶发的保钓行为，但实际上是中国对钓鱼岛局势做出一个正确判断后，在钓鱼岛向日本出的一记重拳。这显示中国已经摸清日美在钓鱼岛的底线。- 中日钓鱼岛争端总是有美国的影子。而且这个影子一直在左右着钓鱼岛争端的走势。在争端初始，美国就发表了“在钓鱼岛领土归属上不采取立场，钓鱼岛适用于美日安保条约的范畴”自相矛盾的声明。美国的这种表态一开始不但让中国不适应，而且，让其铁杆盟友日本也摸不着头脑。在双方都不能弄清美国的底线的情况下，中日都从美国声明中拿出有利于自己的内容用于舆论战。 中日双方借用美国的声明说事，实际上是向美国发出完全不同的声音。“勿插手钓鱼岛争端”，这显然是中国发出的声音。而日本对美国所说的是，“在钓鱼岛，你必须帮我”。这也充分展示了中美日三方的一个共识，那就是，没有美国，日本在钓鱼岛完全处于劣势。因此在钓鱼岛绑定美国，是日本别无选择的策略。 日本女人：万一开战，带上孙子舍弃日本 虽然在尖阁列岛问题上为日本政府显得软弱感到焦急，但是在电视上看到安倍说什么国防军，万一开战什么的，说实话觉得非常恐怖。（47岁·家庭主fu） いよいよ选挙モードに突入した街中で、こんな女性の声が闻こえてきた。 - その発端となったのが、安倍晋三自民党総裁が公约に掲げた『国防军を设置』だ。 平和主义を残す形で宪法を改正し、自卫队を国防军と位置づけ、 人员や装备、予算を拡充していくというものだ。 自卫队が国防军になったら何が変わるのか。 终于街头选举展开了，听到了这样来至女性的声音。 事情的开端是因为自民党总裁安倍晋三承诺设置国防军。 修改宪法一改过去的和平主义形象，将自卫队置国防军的为止，增加人员及装备预算。 自卫队变成国防军会带来什么改变呢 ジャーナリストの大谷昭宏さんは次のように话す。 「戦争をしない、军队を持たないという宪法９条を改正しなければなりません。 つまり日本が戦争できる国になってしまうということです」 また、元参议院议员の田嶋阳子さんは、 ”强い日本”を中国や韩国に见せつけることが必ずしもいい结果を招くとは限らないと语る。 记者大谷昭宏如下说道： 一定要修改不战争、不持有军队的第九条宪法，也就是说日本变成能够发动战争的国家 另外，原参议院议员田鸠阳子说： 让中国和韩国看到强大的日本未必会招来好的结果。 「向こうが军を出せば、こっちも军をというのは、あまりにも短络的。 安倍さんは『强い国』とは军を持つことだと考えているようですけど、 军を持てば中国や韩国との紧张が、いたずらに高まるだけです」 对方出动军队，这边就也出动军队，怎么样都是有点短视的做法 安倍所谓的强大的国家只是持有军队而已，这样做无非只会加剧和中国跟韩国的紧张局势 - 国防军ができると心配になってくるのが徴兵制度だが、 大谷さんは「当然、そうなります」と话す。 音楽评论家の汤川れい子さんは、 徴兵制度はとても受け入れられるものではないと忧いでいる。 针对国防军所带来的征兵制度的问题的当心 大谷说“那是当然的” 音乐评论家汤川丽子担忧道： 不是非常同意征兵制度 「今、福岛には16万人も放射能で家に帰れない人がいるんです。 そんな生活を强いられている子どもたちが、 さらに将来、徴兵の心配をしなければならないなんて情けないです。 やられたらやり返す、武装して日本を守る……。 そんなことを子どもに教えていいのでしょうか。 现在，福岛还有16万因为辐射而无家可归的人。 被迫过着那样生活的孩子们在将来，不得不对征兵感到担心。 过着那样的生活回过头还要武装去守卫日本 这样对那些孩子们好吗？ 日本経済が力を持っていたときは威张っていて、力が衰えて落ち目になると、 そんな言叶が男性の本能をくすぐるのでしょうが、 女性にはとても受け入れられる话ではありません。 国防军が设置されるようなことがあったら、孙を连れて日本を舍てることも考えます」 确かに今、思わず飞びつきたくなるような”强い言叶”が求められているのかもしれない。 でもその先、家族に降りかかる危険を、しっかり见极めなければーーー。（终） 日本经济强大的时候就骄傲，经济衰退就说是走霉运。 说那样的话是男性的搞笑本能吗？ 对女性来说可不是那么容易就接受那样的话的。 “如果设置国防军，就带着子孙一起舍弃日本” 确实如今，也许想也不想就脱口而出强力的话语（译注：这里翻的不准确） 但是在这之前，还是不得不先考虑清楚家人的安危 |
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.
