愿意为蒋介石去死的柏杨为何被国民党关押十年？

　　讲解：1993年3月7日，台湾文化界将这一天定为“柏杨日”，并在台北举办了一个昌年夜就会，既为柏杨庆祝73岁生日，也为庆祝近万万字的《柏杨版资治通鉴》问世。柏杨在致词中说，我是25年前的今天被捕的，那时辰，如不美观知道有今天这样的荣耀，心里必然不会那么疾磨折过，俄然柏杨看到坐在前排的蒋纬国快要，禁不住又说，25年前的今天，也恰是你老哥拘系我的日子。蒋纬国在随后的致词中，代表他的兄长蒋经国向柏杨暗示了歉意，诚恳致词让在座的人深为动容。此后，柏杨与蒋家一笑泯恩怨。

　　曾子墨：2008年4月29日驰誉作家柏杨在台湾逝世，享年88岁。年夜都体味柏杨的人，都是年夜他的着作《丑恶的中国人》起头的，书中说，中国人就像酱缸里的蛆，喜缓洗砦筅混浊恶臭的情形里彼此搅来斗去，可谓力透纸背，鞭辟入里。柏杨写了十年小说，十年杂文，蹲了十年缧绁，出狱后又写了十年历史，后滥暌怪投入到人权行为中去。柏杨自称是“野活跃物”，别人评价他是“有硬骨头的文人”。

　　讲解：全国所有人都知道自己的生日，中国人甚至知道自己出生的时刻是几分几秒，只有我，什么都不知道。1920年柏杨生于河南省辉县一个小康之家，但因为母亲早逝，柏杨的生日便无年夜可考。1968年3月7恩日，台湾政府以“共产党间谍”和“冲击国家率领中心”的着缦沱，将柏杨拘系入狱，没有生日的柏杨年夜此将三月七日作为自己的生日。

　　张喷香华（柏杨妻子）：他入狱那天是3月7号，这个他就算作是他生命琅缦沔，一个很年夜的转折，就是他自己的，他以前譬如说批判这个社会，他对于政府并没有要倾覆它的意思，可是他遭碰着了这样的不公允之后，他感受他要用此外一种心态来年夜头糊口，所以他定3月7号是他的生日。

　　讲解：因为母亲早逝，柏杨巨细就在继母的棍棒下长年夜，是以他曾自小童年如“野活跃物”般糊口。柏杨的肄业过程也颇为坎坷，年夜起头念书起，几乎是每学必辍，在他看来，自己不是一块念书的料，尤其对算术一窃欠亨。晚年他常戏谑说，我到70岁对九九乘法表还不太熟悉。可是柏杨却巨细对翘楚蒋介石很是崇敬，西安事情发生的时辰，得知蒋中正被拘留收禁，柏杨在回忆录中说，自己那时感应肉痛如绞，回家告诉父亲的路上，一面走一面哭，感受六合就要崩塌，中国就要亡了。他后来戏称这是自己爱国病的第一次爆发。

　　柏杨：我的心里一向是11岁的我，我成天为国家担忧，为翘楚担忧，我们把国家爱入骨髓，我们不辜负国家，我们把翘楚爱入骨髓，我们愿意为他死。

　　讲解：愿意为翘楚而死的柏杨当过兵，扛过枪，但最终感受报国无门的他仍是选择了弃武年夜文，分开了戎行。迫于生计，年青时的柏杨对文凭很是执着，可是在整个念书过程中，他却没有取得过一张真正的结业证书，没有学历就没有工作，柏杨混迹在沈阳和北平，寻找着安身立命的处所。可是他和美女一路筹备的《年夜东日报》，最终仍是没有获得国平易近政府的核准，1949年国平易近党猬缩台湾，国平易近党跟年夜戎行一路踏上了南下的列车。

　　我分开了北平古城，挤上尽是残兵败将的火车，只听汽笛最后一声哀鸣，面临茫茫前途，孑然一身，这一年，我二十九岁，生平全力，化成一片恍惚的眼泪。

　　来到台湾之后，柏杨投奔到蒋经国麾下的中国青年反共救国团，可是在与同事聊天的时辰，因为赞扬人平易近解放军纪律雅缦泖，不拿人平易近一针一线，而被当成共匪抓了起来，所幸并没有被判刑，被放出来往后，柏杨起头在杂志专栏中撰写小说。可是，真正给柏杨带来荣耀和困扰的，仍是他的杂文，也恰是在写杂文的时辰，他给自己取了“柏杨”这个笔名。在蒋氏父子统治台湾的年月，柏杨说自己靠着胆年夜北天，阐扬了聋子不怕雷的精神，他往往采用最不严厉的体例，谈判最严厉的社会问题。嘻笑怒骂皆成文章，是以文学评论界，经常把他说成台湾的鲁迅。

　　郭本城（柏杨之子）：比来弃世的李焕，以前行政院院长，就警告他，因为那时辰李焕是救国团的主任，那我父亲刚好是他的下级单元，就警告他说柏杨你不要再乱写了，那我父亲他不觉写意，你说你的我写我的，照样揭破一些所谓他看不外去的一些漆黑面，那当然会出事了。

　　讲解：1967年柏杨的妻子倪明华接到了翻译《鼎力海员》连环漫画的工作，因为工作忙碌，倪明华要求柏杨辅佐翻译，因为漫画中的英文对白都很简短，英文水平并不太好的柏杨，才敢接下这份工作。《鼎力海员》本是一个全球刊行的漫画，没有政治色彩，可是却给柏杨带来了溺毙之灾。

　　郭本城：事实上情治单元注重他良久了，一向到他被抓的阿谁首要的原因，就说他在翻译《鼎力海员》这样一个故事，这就是一个爆发点。

　　讲解：《鼎力海员》漫画中有一章，画的是波比和他的儿子，落难到一个小岛上，父子竞选总统，揭晓演说，在开场称号时，波比说，Fellows，如不美观柏杨将这个单词译成“伙伴们”，浩劫降临的时刻或许延后。可是柏杨却把它译成“全国军平易近同胞们”，这是蒋介石的讲话中常对公众的称号，柏杨说贰心中并没有涓滴恶意，这是信手拈来而已。

　　郭本城：这是个很敏感的工作，刚好蒋介石跟经国师长教师在台湾，那父子两个，刚好就是好象有暗射的那种感受在，所以就认定他有指使政府与人平易近激情的一个嫌疑。那前面又警告过你了，你还要去写，跟政府为敌嘛。

　　张喷香华：阿谁《鼎力海员》是一个导前方，因为在后来这个案情要宣判的时辰，“鼎力海员”完全没有提到，完全没有提，就说他是个匪谍，我也暗里问过他，我说你翻译这个工具的时辰，你有没有想过你是触犯了当道，就踩人家的痛脚呢？他就居然就没想到，他说他真的阿谁时辰概略就急着要赚稿费，根柢就没有想到说，阿谁是纺暌钩社会，纺暌钩现状的，他没有想到。

　　讲解：1968年3月7日柏杨因言获罪被冠上“冲击国家率领中心”的着缦沱而入狱，稍候又追加了“共产党间谍”的着缦沱，可是直至判决之前，柏杨依然心存但愿，崇奉基督的他祈祷邓刂释放他。而且他还宽慰倪明华，说蒋经国是热情忠厚之人，长短必明。然而，柏杨的幻想最终仍是破灭了。

　　此次一去就是十年，等我出狱后，房子已经不归我有，妻子已是别人的妻子，女儿虽然仍是我女儿，但已酿成此外一位少女。

　　1968年7月，对柏杨的审讯正式起头，妻子倪明华顶不住压力，向柏杨提出离婚。柏杨在死力挽留，甚至绝食二十一天之后，仍是在离婚和谈书上签了字。最终柏杨被判处有期徒刑十二年，褫夺公权八年。

　　讲解：这里是绿岛，别名火烧岛，位于台东市东方外海，现在是旅游胜地，昔时却因为一座“绿岛缧绁”即“国防部感训缧绁”而闻名于世，1972年柏杨作为政治犯被押往火烧岛，这里是政治犯的终点站。

　　张喷香华：因为我熟悉他了之后，我才知道说绿岛这个处所，今天看起来是个不雅参观胜地，可是昔时是一个囚禁重刑犯的处所，就是无论是社会治安的重刑犯，尤其是政治犯、思设法，阿谁四周的海没有人能够逃走的，所以把他们丢在何处囚禁。

　　讲解：2001年柏杨作为台湾人权教育基金会长，带着妻子张喷香华和女儿崔渝生重回绿岛缧绁。

　　崔渝生（柏杨之女）：参不美观缧绁的时辰，仿佛我感受爸爸成了导游了，他就带着我们看，这是做什么的，那是做什么的，把这个都给我们介绍一番，但首要地我们来到了他住的那间房子。