愿意为蒋介石去死的柏杨为何被国民党关押十年？

　　张喷香华：经由了一两年的酝酿，他不美观真来找柏杨，他说我此刻有一个打算，想请你翻译成白话文，可是因为这套书太年夜了，两万万字，那你用什么付稿费呢？你等我实足翻译完了你才给我钱，那我都没有米下炊了，你先付我钱那万一我偷懒呢，我不写了，我翻译了一本我就说我到这儿为止了，那也不行啊。后来就想到一个兼顾的体例，就是说一本一本的出书。

　　王荣文：后来我们的总编纂提了一个更好的方案说，我们可不成以像欧洲的阿谁《牛津字典》一样，就说出个A，再来出B，再来出C。连字典都可以按照A、B、C去出一个小册子的字典，所以《柏杨版资治通鉴》，每个月来出一本《柏杨版资治通鉴》，应该是可行的。所以我们就申请了一个《柏杨版资治通鉴》杂志社，就把它酿成一个期刊去刊行。

　　讲解：在台湾首批刊行的《柏杨版资治通鉴》，受到了强烈热闹追捧，一会儿就卖出了三万多本，这让柏杨和王荣文抉择信念年夜赠。

　　王荣文：然后我们在阿谁过程琅缦沔去争夺阿谁订户，所以我们就有五六千个订户，我们诉求说你来撑持一个高文家，他愿意每个月为你翻译一本书，然后我们获得五六千个读者的撑持，所以等于是所有财政的问题，经由过程了读者的撑持，然后我们起头付每个月概略，那时辰给他十几万或者若干好多钱的糊口费，所以柏杨就专心下来翻译阿谁书。

　　讲解：可是在编写的过程中，仍是呈现了意外，原本打算三年完成，共计36册，最终无法按时与读者碰头。

　　王荣文：那到了三年竣事的时辰，我们要出到第36册的时辰，有一个读者投诉就说，这个是棍骗，因为告诉他说《资治通鉴》三年会出完，结不美观到了三年竣事的时辰，说还只出到一半而已，因为原本柏杨估算错了。

　　讲解：那时柏杨一边编写《柏杨版资治通鉴》，一边在此基本上做批注，编写《柏杨曰》是以迟延了出书的时刻，筹议事后，王荣文抉择老实看待读者。

　　王荣文：这时辰我们面临一个重年夜抉择妄想，所以我们那时跟读者，因为报纸登出来了，所以我们做了一个很有气派的做法，就说你前面交过的钱你拿走的工具，如不美观你不想继续撑持柏杨做这个工作，好我们退钱。那如不美观你愿意继续撑持他完成后面的工程，我们给一个优待价再继续撑持。所以这个抉择妄想后来读者也并没有打退堂鼓，因为我们后来仍是有差不多快要一万个读者在，一路头五六千嘛，后滥暌剐一万个读者，继续撑持柏杨走完这个路，这一走就走了十年。

　　讲解：《柏杨版资治通鉴》这部书，柏杨前后写作了十年，用他的话说，这十年也几乎成了我的另一场新的缧绁糊口，书房了囚房。他经常是带着百思不得其解的思疑入梦，而又忽年夜梦中惊醒，爬起来继续写作。

　　崔渝生：他那时辰一向就在写《柏杨版资治通鉴》，搜罗1988年在喷香港的时辰，跟我们措辞间隙时刻他就要写，有时辰我们去他房间一看，他仍是趴到那在写，他说的章矣闽月一本必需赶出来，不能误期。

　　讲解：1993年3月7日，柏杨写了整整十年的《柏杨版资治通鉴》问世，全书快要一万万字，平装本七十二册，精装本三十六册，是最初预估份量的两倍。2006年柏杨生病住院，他让张喷香华打电话给中国现代文学馆，允诺将他的部门手稿和物品捐募给年夜陆，中国现代文学馆派出柏杨的老伴侣周明前往台北联系。清点事后，柏杨共捐出了11745件文物给年夜陆，其中搜罗绿岛缧绁中的囚服和手稿，周明至今记得，在办完捐赠手续后，与柏杨话此外情景。

　　周明：向他辞此外时辰，年夜雨中，向他辞此外时辰，他跟我谈了这些心里话，如不美观我病好了我想回年夜陆再去看看，我说你此快要歇息，那时不敢说太多话。我就宽慰他，我说你好好歇息，你的身体味恢复的，你的病会好的，好了往后我再来看你，或者你再回年夜陆来看。我就概缦悝跟他告辞啊，我刚走到门口，他背着身这样的跟我招手，我那时很是，我也没预感应这是最后啊，可是我感受他背着手没有看我，背着手向我招手，耸ё儋见再会周明。我一会儿那时眼泪就流下来，结不美观成最后一面了。

　　柏杨：我年夜孩提到青年，到丁壮，到中年，我们不外是年夜事文化工作的一些无邪的文化人，更不外只是一些眇乎小哉的夙起的虫儿，注定的要被夙起的鸟儿吃失踪了的，可怜的虫儿。

　　讲解：最终，后世们遵循柏杨的遗愿，将他的骨灰撒在了绿岛的海面上。

　　周明：到绿岛四周的海面上撒骨灰，我们都一人拿几包骨灰，它是分的小包小包的，每人拿几包骨灰，就在船上撒到绿岛四周的年夜海里边，这个时辰我俄然灵机一动，我想能不能带一包，让他后世带一包带回年夜陆，让他在年夜陆让他叶落归根啊，在年夜陆来放置一个陵园那多好。年夜陆的亲属也好，年夜陆的读者也好，就有一个依靠哀思的处所。

　　郭本城：他就说一部门骨灰留到，其他都撒了，是不是留两袋带到年夜陆去，那我当然没有定见很好啊，张阿姨也感受蛮好的，就赞成了。

　　张喷香华：那他有两个女儿在年夜陆，年夜陆也是他的家乡，那我想就近在他家乡，未来他女儿儿孙去看他也很便利，所以这个是很自然的气象。

　　讲解：柏杨曾经在病榻上，费了两个多小时的实力写下了这幅小字，重回年夜陆真好，是以他的家眷接管了周明的建议，赞成将柏杨的部门骨灰送回年夜陆埋葬。2009年柏杨的骨灰被埋葬在了河南福寿园，陵园还为柏杨打造了一个半身铜像，分袂了几十年之后，柏杨终于回到了家乡。

　　曾子墨：柏杨晚年病重时坐着轮椅，穿上了博士袍，接管了台南年夜学授予的声誉博士学位，那一刻罹患肺癌的他哭了，柏杨生平肄业，却年夜未结业，这个迟来的学位显得弥足珍贵。柏杨弃世之后，马英九说，柏老弃世象征一个时代的竣事，我不会健忘对柏老的承诺，上任后会尽心全力。柏杨漂浮半生，最终魂归家乡。他的生平正如他书中所说，我全身都是伤，但我还要飞。感谢感动您收看《我的中国心》，下周我们再会。

　　有中国人的处所，就有内斗，所以外国人攻讦中国人不知道团结，我只好说，你知道中国人不团结是什么意思？是天主的意思！因为中国有十亿进口，团结起来举国齐心，你受得了？我一梅悍含一面痛彻心肺。