中韩建交亲历记：金日成说出什么惊人之语？

　　张庭延：第一步就是1992年3月全国人年夜是第一步，为什么人年夜是第一步呢？第一，人年夜会议上，要有一个外长的记者招待会，这每年都有，此刻还有呢。曩昔历年来都是被记者问到，中国和南朝鲜的关系会发生什么转变？钱外长也不只一次回覆了这个问题，就是说不会有什么转变，我们和南朝鲜不会发生任何关系，一向是这么答的。

　　可是到这年三月回覆有了转变，有了转变，真的有了转变。就是说我们和南朝鲜的关系没有一个时刻表，这是第一个信息，就是跟韩国改善关系的一个主要信息。这个信息很快被记者捕捉到了，也很快地传到世界各地，外界就盯着呢，中国到底下一步怎么走？

　　讲解：1992年4月，韩国外长李相玉到北京加入亚太经社理事会第48届年会，中国选定章一机缘，促成两国外长接见会面，就中韩关系问题进一步交流定见。与此同时，中国抉择借杨尚昆赴平壤为金日成祝寿之机，向朝鲜传递中韩关系即将有所调整的情形。

　　张庭延：到那去了，就找机缘，要跟金日成就这个问题，向他传递我们中心的抉择。因为中心阿谁时辰已经定了，口径都有了，就说我们筹备和韩国进一步成长关系，这个年夜的方针是定下来了。是以这个杨尚昆主席去了往后，在最后一次会见中心，坦诚地把我们中心的考虑，都传递给金日成。这是我们这个就中韩建交，做的一次主要的传递，金日成那时的立场就是，请中国方面缓一缓，等一等，等一年到两年吧，他有这样一个暗示。他的那时的谈话，那时的说法他是这样的，他说我们和美国的关系，和韩国的关系，和南朝鲜的关系，两年之后城市有转变。

　　讲解：张庭延说，那时中国与韩国建交的各项前提已经成熟，这个历程已如箭在弦上，但也但愿这件事尽可能不影响中朝友情，但愿能够取得朝方的谅解。1992年4月，钱其琛与韩国外长李相玉在北京商定，双方录用副部级的首席代表和年夜使级的副代表，由副代表率领工作班子，尽早在北京和汉城起头商谈建交。很快，中韩双方各自录用了首席构和代表和副代表，中方首席代表为副外长徐敦信，韩方是外务次官卢昌熹。双方的工作班子分袂由中方的张瑞杰年夜使和韩方的权丙铉年夜使牵头，各有六七个成员。5月，双方起头商谈，韩国提出来，构和不能在汉城进行。

　　张庭延：因为韩国说了，汉城耳目斗劲多，所谓耳目就是台湾的眼睛、台湾的耳朵，都斗劲多。也确实，因为他们和台湾有这个“社交关系”，所谓的“社交关系”已经几十年，也在上层也有些亲台势力，他们确实是难以保密，所以我们就赞成在这谈。

　　讲解：构和时代，韩国的保密工作做得十分雅缦丬，为了使他们的构和代表消逝踪在公家视线之中，而又不至于引起思疑，韩国方面制造了各种砌词。

　　张庭延：韩国方面不得了，韩国方面如不美观他一小我，构和的像他这个首席代表权丙铉年夜使，他那时是在这个缅甸做了年夜使之后，然后回来，恰是期待新的工作分配的时辰，外长把他找去，让他加入构和，作为副代表主持构和。那么他如不美观没有一个遁辞，他几天不见，那出格是赶上北京，这个就会露馅，是以他就说，我有工作或者是，连他的夫人他都不告诉，他的夫人都不知道，清算行装，说你要到哪去？他都不告诉。他仿佛说了，对外界他说的是不是仿佛，在农村的父亲自体欠好啊，有的人仿佛有这个理由，有的人就是说自己生病了，等等吧，都有砌词。

　　讲解：韩国构和代表到北京，不是冠冕堂皇地达到，他们一行七八小我分批分次赴京，而且都选在天擦黑时达到，一切都为了掩中听目。

　　张庭延：他的七八小我，都不是一个，坐一个飞机来的，有的人走东京，有的人年夜喷香港，而且到北京的时刻都选择在斗劲黄昏的时辰，就是说要黑不黑的时辰，外界不引起注重的时辰，他到北京，都是这样。

　　陈晓楠：中韩建扳构和时代，据耸ё仝韩国，除了加入构和的代表之外，那时只有三小我知道中韩已经起头建扳构和，这三小我分袂是韩国总统，总统社交安保室事务助理，还有韩国社交部长。韩国的保密工作之所以做得如斯的周全，主若是要防止动静传到台湾中听朵里。

　　张庭延：就是防止台湾拆台，就这个问题，这很简单，就是防止台湾拆台。我们做的保密工作也做得很紧的，为侍趵硪们选择垂钓台14号楼？垂钓台14号楼所以被我们看中，就是因为饭馆不保密，这个年夜饭馆都不保密，在外面任何场所都没有垂钓台里保密，垂钓台是斗劲，国宾馆嘛，进出斗劲严酷。14号楼是在垂钓台中心最角落的一个楼，你要去你就知道了，它是在一个最角落的楼，在那可人进行，一般人不会去的。我们的人也住在琅缦沔，韩国构和代表团的人也住在琅缦沔，双方就在里头，吃住都在琅缦沔，他们也不出去，让他们出去他们都不出去，连房子都不出，不要说出垂钓台了。