可能不怪这个男孩,越南go-vern-ment在他们的咎科书和舆论上就是这么宣传的,我们的财富全给了白眼狼。我又说:我们教科书上写的越南与中国是同志加兄弟,至少79年之前两个国家关系挺好的。 这小子又说:relation was good? We have no good relation with you at any time. (关系好?我们什么时辰也没和你们关系好过)。 我说:这样你就会恨良多国家,好比法国,日本,美国等。 他说:”France 300 years, Japan 10 years and American just south for 20 years, but China invaded us for more than 1000 years.” (对我们的侵略,法国300年,日本10年,美国仅在南方20年,但中国侵略越南1000年)。 再一次对我们历史教科书和越南历史教科书内容分歧之年夜感应震动。早风闻越南历史教科书就是一部招架中国侵略的书,还不相信,此刻相信了,人家早把这种意识种在孩子的脑子里,我们还在胡想着人家对我们友好,感恩,扯淡。 可能我们周边国家,日本,朝鲜,韩国等古代中国曾经的隶属国都在自己的咎科书中写入近似思惟,我们对此一点都不知道。 随后这小子看着我说:There will be a war between China and Vietnam. (中越必有一战)。我那时想:你们连导弹都造不出来,几乎没有什么工业基本,拿什么干戈?”但嘴上说:不会吧,不外我风闻和日本会打一仗, 但我不但愿有战争。 他又有些幸灾乐祸地问:Japan? China compare Japan? Which> 不知什么时辰来了个男孩,用英语问他多年夜,他回覆十六岁,高一一年级,英语挺不错,至少作为一个高一一年级的学生,比中国我见过的高一学生白话上良多若干好多了,至少在白话上。 问我是不是韩国人,我说Chinese。 默然了一下,俄然他用英语说:“Vietnamese usually not friendly with Chinese (越南人不太喜欢中国人)。 我一愣,觉得自己听错了,哪有这么说的,就说了pardon,他一再道:Vietnamese are not friendly with Chinese. Do you know the history, the war? 这下听年夜白了,他是在说1979年中国自卫还击战。 以前没到越南时就担忧因为这个原因在越南发生什么事端,但碰着的越南人都挺友好,起码起码在概况上过得去。 那时尴尬了一下,事实?下场咱打败过人家,还把人家打那么惨,差点都打到河内了,说不定人家有什么亲戚伴侣信用了呢,就说我知道那场战争,因为苏联那时指使关系,才打起来的。 他很不屑的说:No, but because of Cambodia。China is not friend of Vietnam. In our history book, we were invaded by China ( 是因为柬普寨,中国和越南不友好,我们历史籍上说我们被中国侵略)。 我说:“就算那是场误会,但中国在以前越南抗法和抗美时给越南良多支援,刀兵,食物等。他说:very little. The support mainly from Russia。 OK, if there is support, it cannot erase your invasion to us.” (很是少,我们外援首要来自苏联,即使有,也不能抵消对我们的侵略)。 联想到我们的越语翻译以前也说过援助首要来自苏联,我心里很不是滋味,省吃俭用那么多人平易近的财富,白白给了人家,结不美观人家说不是你给的,是此吐矣闽人给的,让人沉痛,而我们对自己的宣传是我们援助了越南若干好多若干好多,让我们认为对越南辅佐了良多,其实人家根柢不认,只记得你打过人家。
|
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.