英国“洋兄弟”加入太平军 参与作战勇夺汽轮

　　1863年9月，伤愈后的呤唎获得李秀成新的委任——除了让他成立一支教练军外，还要再组一支搜罗两三艘汽轮的舰队配合作战，此时，戈登正配合清军，天天抨击袭击承平军在姑苏外围的阵地，李秀成很想俘获一艘敌船，就把这个使命派给了呤唎。

　　遵照自己的名号，忠王李秀成把呤唎要组建的戎行命名为“忠寄父助军”。潜往上海的呤唎在那儿那里为戎行物色人选，“数天内获得了十余人。这些人全都品质精采，出格适于充任军事教官。其中七人曾在法军中任下士……还有我的一个美女乔治·怀特。”

　　还有两名承平军士兵剃了头，“化装满清人”，随呤唎来到上海，他们的目的是辅佐呤唎乘隙篡夺仇敌的汽轮。11月14日，呤唎得知有一艘“飞而复来”号敌轮年夜姑苏附迩来到上海，获得动静的他马上抉择篡夺这艘船。

　　第一次夺船没有成功，呤唎和怀特又找到5个欧洲人做辅佐，三更前再次出发，这一次很顺遂，呤唎率领的两只划子暗暗登上敌船，很快就节制了全船。对被俘人员，呤唎出示了李秀成发给他的委任状，以示这是军事步履而非海盗行为。

　　李秀成把“飞而复来”号年夜头命名为“承平”号，这艘装备精采，拥有一门32磅炮而且弹药充实的汽轮由呤唎管辖，在接下来阐扬了巨年夜浸染。在无锡，呤唎率“承平”号及15只小炮艇，在千余名陆军的配合下，俘获了敌船51艘。

　　但呤唎的麻烦也跟着俘获“飞而复来”号而来，上海怡和洋行在给喷香港公私人员的信中，把夺船的呤唎等人称为“洋匪”，戈登的秘书威尔生则直接写道，呤唎此举犯下的是“海盗罪”。对此，呤唎后来在《承平天堂概缦泓亲历记》一书中写道：“如不美观直接由承平军总司令（他的步履是经天王核准的）委任的我是一名海盗，那么并未受到清军委任而仅由满清处所仕宦雇佣的英满分遣队司令戈登少校又是什么身份呢？”

　　■ 归国

　　在无锡失踪陷前4天，即1963年12月8日，呤唎受命再往上海、宁波采办兵船。当他和怀特筹备出发的时辰，李秀成约见呤唎，但愿他向外国人宣告天平天堂的愿望和主张以及“所受到英国的待遇”。

　　到上海后不到一周，呤唎就听到了怀特被英国领事拘系的动静，理由是他为承平军处事并以“海盗罪”夺走了“飞而复来”号。几天之后，原本就有病在身的怀特死于狱中。同时，清廷的密探一向在追捕呤唎，使他无法在上海开展勾当，年夜夫也劝呤唎说，他已积劳成疾，应转地疗养。

　　呤唎抉择回英国，同时他抉择“投戈握笔”，写一本书描写他加入承平军的冒险履历。他认为，“这本着作可以唤起英国人平易近的同情，年夜而有助于承平天堂的事业。”

　　当呤唎回到英国时，天京已经失踪陷，但承平军余部仍在作战，英国国会和舆论依旧在为是否应干与承平天堂行为争执不已，呤唎认为是时辰完成他的自愿了，他起头写作《承平天堂概缦泓亲历记》一书。

　　在写作中，呤唎再次对英国的干与步履提出抗议：“英国的非正义干与已经把中国置于普遍的杂乱状况。全体满清仕宦的残暴和失利老是成为激起处所起义和年夜规模起义的首要原因……愤激的中国人既不能把但愿依靠在承平天堂概缦泓行为的成功膳缦沔，就只有加入其他的起义。”