中国吃惊：不知何原因，日韩竟然先干起来了

　　日新版《防卫白皮书》再提竹岛

　　2010年9月10日，日本防卫相北泽俊美在当天上午的内阁会议上陈述请示了新版《防卫白皮书》并获得审议经由过程。报道指出，对于韩国现实节制的岛根县竹岛(韩国称“独岛”)，白皮书继续称其为“日本固有河山”。

　　据配合社报道，日本2010年版《防卫白皮书》原定于7月底由内阁会议审议经由过程，但考虑到其中“竹岛”的表述会招致韩国抗议，发布时刻推迟到了《日韩合并公约》生效100周年的8月29日之后。尽管如斯，报道认为，韩方的抗议仍然不成避免。

　　日本在防卫白皮书中指出：“作为我国(日本)固有河山的北方河山和竹岛河山问题依然没有得以解决。”

　　韩对日描述暗示遗憾 要求撤回主张

　　对于日本政府发布《2010年防卫白皮书》，主张独岛是日本的河山，韩国政府10日暗示遗憾，并要求日访撤回该主张。

　　据韩联社报道，韩国社交互市部10日当天揭晓评论说，日本在《防卫白皮书》上标明对独岛的河山主权，晦气于韩日两国关系，对此深表遗憾，并要求当即撤回相关主张。

　　韩国社交部还暗示：“韩国政府再次说明，年夜历史上、地舆上、国际法上独岛都是韩国的固有河山。对于任何加害独岛主权的狡计，政府都将不美判定应对。”

　　此外，韩社交部当天以“政府者评论”体例揭晓了政府立场，报道称，这比凡是的“讲话人评论”低一个级别。社交部相关负责人就此暗示，这是为了在独岛问题上连结沉着沉着，而不默示过度敏感。

　　韩社交部当全国午还召见日本驻韩国年夜使馆政务参事官，说明政府立场，并提出了抗议。韩国国防部也于当全国午召见日本驻韩国年夜使馆国防武官，暗示遗憾，并要求日访改削白皮书内容。

　　日方认为竹岛之争对日韩主流关系没有影响

　　日本配合社动静称，10日，日本官房长官仙谷由人在记者会上就2010年版《防卫白皮书》中将韩国现实节制的竹岛(韩国名：独岛)明晰记实为“我国(日本)的固有河山”一事暗示：“日韩关系的主流不会因竹岛的表述问题而发生转变。深化日美联盟和强化日韩合作是(日本政府的)一条主线，韩方对此也应该会给以理解。”

　　针对统一问题，外相冈田克也在记者会上强调：“日本政府主张对竹岛拥有主权，这一表述与去年(的防卫白皮书)没有任何转变。”