译文简介:中国的一个不平宁太平的省份新疆的差人街遭到悍贼的袭击，若干人衰亡。差人枪杀了“几名悍贼”，至少有4人死于悍贼手中。印度论坛上的翻译! 正文翻译: 原文问题： Several killed in police station attack in China's restive province bordering Pakistan 中国与巴基斯坦交壤的不平宁太平省份差人局，遭到袭击，若干人衰亡 BEIJING: Violent clashes left several people dead after rioters attacked a police station in China's restive province of Xingjian. At least four persons were killed by the rioters while the police gunned down "several rioters" , the official media reported Monday quoting police sources. 北京：中国的一个不平宁太平的省份新疆的差人街遭到悍贼的袭击，若干人衰亡。差人枪杀了“几名悍贼”，至少有4人死于悍贼手中。 评论翻译: puja (Pune) 1 hr ago (08:47 AM) This is the result of chinese support to Paki.... Good to see that they are bearing the brunt now.... 印度普纳网友： 这是中国撑持巴基斯坦的结不美观…看到他们此刻受到冲击，感受真好… Ariz (Aligarh) 7 hrs ago (02:43 AM) Saibal Dasgupta, the language used by you suggest what kind of journalist you are, your whole article is focused on Muslim or Islamic (Terrorist), Why cant you call them just terrorist or ultras. Do you mention religon of LTTE Guys, BODO Group, Maoists, IRA etc. Your approach shows your idea of journalism.i FEEL SORRY FOR PEOPLE LIKE YOU 印度阿里格尔网友： Saibal Dasgupta（译者注：本篇新闻作者名字），你什么记者啊，用这样的说话，你整篇文章都集中在穆斯林或者是伊斯兰（恐怖分子），为什么你不叫他们恐怖分子或者极端分子。你有提到“猛虎”教、波多集团、毛派等等吗？你的表达体例代表了新闻报道，对于像你这样的人我感应很是遗憾！ SUNNY (CANADA) replies to Ariz 6 hrs ago (03:58 AM) are bodo , ulfa, ltte, ira in middle esat, are they in Afica, are they in north america are they in Asia MY FRIEND IT IS ONLY ISLAMIC TERROSITS EVERY PART OF THE WORLD THE MOST DISSATISFIED, DISGRUNTLED AND MOST UNGRATEFUL SCUMS OF THE EARTH SUNNY（加拿年夜网友）回覆Ariz: 多波、阿萨姆，猛虎在中东吗，他们在非洲吗，他们在北美吗，他们在亚洲吗？我的伴侣，只有伊斯兰的恐怖分子！在世界的所有处所，是最让人过错劲，最让人不爽，最厌恶的地球垃圾！！ Robert Kitchner (Ottawa, Canada) replies to Ariz 7 hrs ago (02:56 AM) |
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.
