郭沫若替曹操“翻案”是给统治者杀人做辩护？

　　焦点提醒：1959岁首，史学界、文学界俄然掀起了一股“曹操翻案”风。郭沫若的历史剧《蔡文姬》及《替曹操翻案》的文章，则是其中的代表作。像郭沫若这样的年夜学者年夜文人，为统治者随意杀人作这般辩护时竟如斯“自然而然”，足以声名这种“辩护”已是主导性话语，成为社会共识，是以，后来“文革”的灾难就很难避免了。

　　1959年正值年夜办“人平易近公社”，《蔡文姬》中也将曹操昔时的“屯田”比附奖饰。最初在《羊城晚报》揭晓的剧本中，还有男女农人齐唱“屯田歌”：“屯田好，屯田好，家人父子团聚了！团聚了！兵也耕，平易近也耕，兵平易近本是一家人。全国英雄谁最好，为平易近造福丞相曹！丞相曹！”(郭沫若：《蔡文姬》，《羊城晚报》1959年4月15日)角逐最后一幕原有《贺圣朝》一诗，以“六合再造呵日月重光”，“武功赫赫呵文采泱泱”，“万平易近乐业呵四海安康”，“哲人如天呵凤翥龙翔，全国为公呵重见陶唐”等文句称道曹操。北京人艺的导演在排演过程中，感应《贺圣朝》是以曹操为主，与剧名“蔡文姬”太不相协，与郭沫若筹议后经田汉润色，将其改削为以歌咏蔡文姬为主的《重睹青春》。(欧阳山尊：《年夜〈贺圣朝〉到〈重睹青春〉》，《文陈述请示》1959年5月24日)

　　郭沫若在揭晓的为曹操翻案的文章中，还以一种奇异的逻辑“论证”说：“曹操虽然是攻打黄巾起身的，但我们可以说他是承袭了黄巾行为，把这一行为组织化了。”(郭沫若：《谈蔡文姬的〈胡笳十八拍〉》，《亮光日报》1959年1月25日)有趣的是，此时《蔡文姬》的演定本中最后一句是世人齐呼：“祝魏王与王后千秋万岁，万岁千秋！”(郭沫若：《蔡文姬》，第60页)但在1978年2月人平易卓异书社出书《沫若剧作选》时，以江青为首的“四人帮”早已被破损，郭沫若也将此句改为：“祝魏王与王妃千秋万岁，万岁千秋！”“后”改为“妃”，此时这一字之易，却也年夜侧面声名为曹操翻案的意旨地址，颇堪玩味。

　　郭沫若写到，自己幼时启蒙读过《三字经》，早就接触到“蔡文姬能辨琴”的故事，但并没有想惠临十多年后自己把蔡文姬戏剧化。他认可：“我不想否认，我写这个剧本是把我自己的经验化了在琅缦沔。”他的《蔡文姬》“有一年夜半是真的。其中有不少关于我的激情的工具，也有不少关于我的糊口的工具。不说，想来读者也必然会觉察到。在我的糊口中，同蔡文姬有过近似的履历，四周的激情”。可以说，“蔡文姬就是我！——是照着我写的”。(郭沫若：〈序〉，《蔡文姬》)或许，简直有各种近似的履历、四周的激情，但郭氏想默示的最主要的履历和激情，是蔡文姬兴奋地对曹操歌功颂德：“我自年夜回到汉朝，经由长安来到邺下，一路之上，我所看到的都是承平气象，真叫我兴奋。我活了三十一年，这仍是第一次看到的。曹丞相对我的这番心意，我是越来越能体味了。我该做些什么工作来酬报他呢？”同时，为自己一向沉湎于小我悲欢中向曹操深深地反悔说：“我只沉沦于自己的悲哀，没有余暇顾及别人。我真是万分有罪。”“我要节制我自己，要乐以全国，忧以全国。”蔡还感谢感动曹操使自己解脱了一己的哀思，此刻“我觉也能睡，饭也能吃了。我完全酿成了一个新人”。这完完全全是对“资产阶级常识分子”进行“思惟刷新”的说话。对此，郭沫若仍唯恐读者不察，所以如前所述，在《蔡文姬》的单行本序言中，还要借曹操在筹备起兵反董卓时曾和工人一路打刀一事，对“今天有些斗劲前进的常识分子”敲打一句：“我是出格正视这件事的。因为在一千七八百年前的常识分子就能够正视体力劳动，其实是件了不起的事。请想想看吧，我们今天有些斗劲前进的常识分子，就在一年七八个月以前，不是都还在不放在眼里体力劳动，看不起劳动任凭易近吗？”这“一年七八个月以前”，就是反“右”以前。