外媒关注三中全会：市场作用再获重大提升

　　外媒称，中共十八届三中全会提出一系列全面改革的大纲，誓言让市场发挥“决定性”作用。此次会议旨在制定未来10年的发展蓝图。

　　英国《金融时报》网站11月12日报道指出，会议公报证实了改革派的看法：习近平传递的信息是，在世界第二大经济体取消政府定价机制。

　　报道称，尽管这种中共文件通常有意使用模糊的语言，将具体实施办法留给政府部门，但利率、土地、能源和水的定价将更加市场化的提法将对中国经济产生深远的影响。

　　经济学家马光远说：“过去，他们说的是让市场发挥‘基础性’作用。这是一大进步。”

　　西班牙《国家报》网站11月12日报道说，中国已迈出关键性一步，以加速30多年前开始的改革开放进程。中共十八届三中全会闭幕，中国领导人承诺将推动私人企业在经济中的作用。北京将开始全面深化改革，以确保市场在资源配置中的“决定性”作用。

　　报道指出，从中国决定实行“社会主义市场经济”以来，市场经常被看做是“基础”。“决定性”与“基础性”的区别在于承载的意义不同。

　　美国《华盛顿邮报》网站11月12日关注到，中共领导人承诺，将让市场在世界第二大经济体中发挥更重要的作用并提高执政能力。在中国经济模式的可持续性受到越来越多质疑的时候，中共领导人在日前召开的关键会议上作出上述承诺。

　　分析师利明璋说，承认市场作用是一个“重大转变”，这一通过改革推动发展的新承诺可以产生深远影响。

　　日本《每日新闻》11月13日报道称，“使市场在资源配置中起决定性作用。”中共三中全会公报将经济体制改革作为重点，提出按市场规律推进改革的方针，强调“处理好政府和市场的关系”，减少政府对经济活动的干预。这表明政府重视的不是经济规模，而是“质量的提升”。

　　报道指出，中国改革开放已有35个年头，再次提出重视市场规律，是因为过去一直支撑经济增长的体制内部出现了制度性疲劳。政府控制能源价格造成资源浪费，成为大气污染的主要原因。虽然钢铁等行业面临产能过剩，但很多企业却享受地方政府补贴而避免了破产。由于经济增长过分依赖投资，地方政府通过“影子银行”等渠道筹集资金的数额急剧膨胀。据推算，地方政府负债过去两年翻了一番。

　　报道称，中国劳动人口从2012年开始转为减少。由于消费旺盛的年龄层人口减少，预计今后中国经济还会放缓，为此中国领导人提出要着力转变发展方式，调整经济结构。今后中国将通过开放市场等方式放宽对外资的限制，促进民营企业的参与，以此来创造就业，搞活经济。