绝密内幕：中日最大争端竟不是钓岛 而是这个

　　提及中国的荣誉、威望和地位时，中国领导人便会受到国内民众的广泛欢迎。部分中国百姓像世界其他国家百姓一样并不喜欢本国政府，但他们对祖国这片土地及其文化和认同感有着强烈的感情纽带。

　　再度崛起是中国人的伟大梦想，忽视这点的中国政治家将是愚笨的。

　　同样，若外国人试图为中国创建一个高度理性的行为模式，也会犯下大错。在对日关系中，中国从合作中得到诸多收获——投资、技术和地区影响力等。

　　但日本一名官员的不明智言论便会在华引发严重愤怒情绪，而这种愤怒之情对中日关系的影响要大于理性行为。

　　如今中国是个大国，外界经常争论未来它能否继续保持这一地位，却鲜见有关它在多大程度上是“情绪大国”的讨论。任何有关中国外交的分析若忽视情绪在其中扮演的重要角色，就将无法捕捉全局。

　　我们已拥有根据不同治理模式绘制的世界“政治地图”。而21世纪需要世界“情绪”地图，来告诉我们哪个地方拥有愤怒的民族回忆。澳大利亚、欧美的怒气可能小于中国等国。中国的愤怒源自历史，源自其不被认可为大国。

　　尽管中国的经济地位有所提升，仍遭到日本等竞争国的漠视。尽管日本多次就侵略历史对华道歉，仍无法减少中国人对日本的怒气和不信任。每一次道歉中，中国都能察觉到邻国的傲慢态度，这阻碍两国找到解决方案。

　　1949年以来，中国经历了毛时代的强权政治实践、邓时代的实用主义政治实践和胡时代的技术专家政治实践（目标是实现高GDP增长）。

　　中国新一代领导人希 望把感情和情绪引入中国国内和国际政治中，其所带来的影响将是爆炸性的。

　　意识到日中争端不仅涉及领土，且事关情绪，有助于我们理解双边争端的性质。

　　日本战后最大的“准航母”护卫舰“出云”在横滨下水，引起全世界的一片哗然，日本出云号航母之所以选择8月6日下水，恐怕所有人都心知肚明日本的寓意，作为二战的战败国。

　　相关国际条约禁止日本海上自卫队拥有航母，但日本却瞒天过海，为避免引起外界的干扰，将直升机航母定性为护卫舰。

　　安倍频频公开声称要以遏制中国崛起为已任，已经视中国为日本的敌人。面对敌人，解决问题的手段只能是战争。而日本近来不断的战争挑衅行为，一方面显示出了日本准备一战的决心，另一方面也将中日推向了战争的边缘。可以说，中日战争基本上是难以避免的，剩下的只是时间的问题了。

　　日本要包围遏制中国决非战略误判，而是战略上的孤注一掷。日本人很清楚，如果中国真正实现崛起，即意味着日本一方面仍要受到美国的控制，另一方面又要受到中国的压制，就永无出头之日。与其等到中国崛起时被全面压制，还不如趁中国实力还不够强大时与中国一战来破坏中国崛起进程。

　　安倍是一个极右主义者，推动修宪强军实现日本国家正常化是其最终的奋斗目标。对于日本来说，修宪是一个重大的历史性事件。中日争端给了安倍实现个人政治抱负的机会，安倍会充分利用这一机会。但是，安倍的政治生命期有限，安倍也不知道日本民众会给他多长时间来实现自己的政治抱负。战争是推动日本修宪的最佳途径，所以安倍必然是以战争的姿态来推动修宪。这样中日之间爆发战争的可能性就会加大。

　　安倍也清楚的很，虽然美国默认安倍修宪强军，但美国为了牢控日本不会不对其加以限制。而安倍修宪的另一个重要目的就是为了摆脱美国的控制。

　　和平状态下的修宪更容易受到美国的限制和控制，而如果是在战争状态下则美国就很难控制。中日如果开战，美国要么全力介入帮助日本击败中国，要么就须放手让日本按自己的意志修宪强军。不管美国做何选择，对安倍的修宪强军战略都有利。

　　安倍公开以遏制中国、领导亚洲为己任，并对中国进行战争挑衅。可以说已经把话说尽把事做绝，没有回旋的余地。而中国同样必须以更加强硬的姿态来应对。中日双方实际上已经在不断的“擦枪”，“走火”基本上再所难免，只是时间问题。

　　对中国来说，中日对抗只是中美对抗的一部分，战胜不了日本，中国就将被美国彻底压制，中国的崛起进程就会被中止。中日之间原本就有深仇大恨，现在日本又公然对中国进行战争挑衅，这不能不激起中国人民的强烈愤慨。

　　目前中国的仇日情绪也越来越强烈，如果日本继续对中国进行战争挑衅，很可能激发起中国严重的民族主义情绪。一旦中国的民族主义失控，会给中国造成不利的影响，也或许日本就是意在刺激中国的民族主义情绪。要使民族主义情绪不造成内伤，就必须得给民族主义情绪找一个消耗宣泄的出口，唯一的办法就是战争。

　　2014年是一个特殊的年份。中共十八届三中全会将为中国制定一个全新的发展战略，这其中当然会包括外交战略和军事战略。十八届三中全会之后的2014年将成为中国全新发展战略的元年，中国对日外交战略将会更加明确。

　　2014又是一个甲午之年，距“甲午”之耻已经相去120年。日本人已经激起了中国的仇日情绪，在新的甲午之年中国人的情感会很容易被激怒。

　　如果日本继续对中国进行战争挑衅，相信中国的仇日的情绪会大爆发，中日战争将会一触即发。中国人早就想雪甲午之耻，希望日本最好不要对中国进行强硬的刺激和战争挑衅。

　　中日之间的紧绷神经6日又被日本小小刺激了一下：当天上午，日本自卫队首支地对舰导弹部队抵达宫古岛，和此前部署在那霸的导弹部队一起，组成覆盖钓鱼岛的攻击网络，并且完成对宫古海峡的完全“封锁”。

　　宫古海峡是中国海军进出太平洋的必经之地，日本此举被解读为“令战争一触即发的军事冒进”，而日本首相安倍这几天在这条挑衅路上已经跑了很远。

　　昨天接受记者采访的一名日本防卫大学学者表示，一味渲染悲情和秀肌肉无益于问题的解决，“时间长了总有黔驴技穷的一天”，尽量回避战争才是负责和务实的举动。

　　就在外界担忧亚洲两强拔刀相向的同时，东京也传来罕见“好声音”：安倍内阁承认侵略历史，仍会优先发展对华关系。是良心发现，还是“酒后失言”？邻国不敢轻易为“世界上最琢磨不透的民族”转椅子。

　　中国学者吴怀中表示，一个国家的外交不能专门搞投机主义，用“拉一个打一个”的合纵连横不可能在全球树立信用。

　　这是日本读卖新闻的一条新闻，发布后在日本引起了轰动。然而不知为什么，国内没有一家媒体敢于翻译或转载它！蒙住双眼是永远也看不到现实的，日本高层是怎么看我国海军的，每一个中国人都有权知道！

　　译文和原文在下面依次列出。译者的水平有限，翻译中可能会犯下一些错误，欢迎读者批评指正！

　　针对中国在东海上的挑衅行为以及民众对政府决策的疑虑，海上幕僚监防卫部长官宇垣缠海将补（注：自卫队军衔，相当于海军少将）评论说，中国的海军力量虽然在迅速膨胀，但尚未对日本构成威胁，“一旦开战，必将重演日清战争（注：即甲午战争，下同）的结局”。

　　宇垣缠介绍说：“鉴于目前东海的局势，海上幕僚监对可能发生的全面冲突进行了推演。推演的结果，日本海上自卫队损失了6艘导弹驱逐舰和1艘直升机驱逐舰，而中国人民解放军北海舰队和东海舰队遭受了毁灭性损失，失去了继续作战的能力。而且一旦开战，美国必定全力支持日本”

　　任职于海上自卫队横须贺地方队的鹫津久一郎一等海佐（注：自卫队军衔，相当于海军上校）2005年曾在青岛海军基地做友好访问。当时陪同他的中国军官自豪地介绍说，他所在的舰队今年又会增加三艘军舰。“我们登上了一艘导弹驱逐舰，它的雄姿让佐世保市长伊藤勇气直呼好船。

　　我趁其他人不注意，用白手套摸了一下主炮的内膛，里面全是灰。我想这样的海军，无论有多么先进的战舰，都无法逃脱战败的命运。”鹫津久一郎说。（编者注：不知道是这位地方队军官外行还是该军官是个文职的？听这话貌似又是甲午战争那一幕还是作者杜撰？主炮的内膛别说是灰了他的里面都是油又怎么会摸到灰呢？中国海军舰艇的保养水平在世界上是有目共睹的，敢说第二没人敢说第一。）

　　拥有相同观点的还有美国战略与国际问题研究中心副主任NicolaiAlaniski，他详细论述了海上自卫队和人民解放军之间的差异：“和曾是海军强国的日本不同，中国在海上是一个还不成熟的新兴力量。

　　而在建军以来的60年里，中国海军甚至没能在一场较大规模的海战中获胜，50年代温州舰队遭台湾海军打击覆灭和70年代以来面对东南亚国家时的颓势，都挫伤了他们的士气，限制了他们的发展。一个只收获过失败的军队无法健康地成长，这就是中国海军的现状。”

　　早稻田大学经济学教授武市彰郎说他认为，一旦开战，则中国海军必须保证全面胜利，任何轻微的挫折都会导致思想上的崩溃，挫败感。

　　然而，比现在更剧烈的冲突不大可能发生。陆上幕僚长山县辰之助指出：“钓鱼岛事件取得的一个成果是美国确认了《美日安保条约》的适用范围，这让中国不敢轻举妄动。”对于美军来说，10架携带核弹的F-22战斗机，每架都可以攻击中国，30分钟就可以奠定胜局，而中国雷达根本无法探测到其存在。“中国不可能先挑起冲突，他们承担不起后果。”山县辰之助笑着说。

　　“日本没有做好准备，不会是我们先出手，中国对日本的实力还是很敬畏的”，但为啥忘记中国也有核反击能力呢，美国为了日本能这么干？

　　宇垣缠总结说，“然而直到今天中国海军的总吨位还没有超过清朝海军镇远、定远两艘巨舰，他们不会出手，除非他们想再打一场失败的战争。（编者注：这句话尽显作者的外行，亦或是这真的是杜撰的？镇远定远二舰排水量都是7000多吨级的。

　　即使是2005年的中国海军单舰达到7000吨级的也有051C型驱逐舰和现代级驱逐舰，单舰就已经达到就更不要小孩子开玩笑的说总吨位了。在把眼光回到今天2013年的中国海军呢？

　　据英国媒体10月28日报道，自东京去年将争议岛屿“国有化”以来，中日关系高度紧张。

　　报道援引战略与国际问题研究中心亚洲问题专家迈克尔·格林的话说，钓鱼岛附近发生意外冲突的可能性“比以往任何时候都大，但现在并非1914年”。

　　他说：“钓鱼岛不同于萨拉热窝，它并非可能引爆整个东北亚军事冲突的导火索。即使发生意外冲突，也会迅速得到控制，不过冲突将对商业极为不利。”

　　上周末恰逢中国第一支核潜艇部队首次亮相，这再次展示了该国日益增长的军事自信。

　　早稻田大学国际关系专家植木千可子说，中国军队和日本自卫队已经拿出了化解钓鱼岛潜在危机的方案，但方案尚未实施，原因是两国领导人尚未会晤并签署相关协议。

　　日本前内阁在去年9月10日，不顾中方的强烈反对和多次正告，非法宣布“购买”中国钓鱼岛已经一周年了。因为日本“购岛”行为，导致中日关系出现了前所未有的严重恶化。

　　时至今日，中方的抗议与正告也不知有多少次了？但肯定是没有起到什么作用。

　　因为安倍上台后，反华行为愈演愈烈，不仅没有收手之意，反而步步紧逼，连续不断挑战中国的心里底线。难道说中国除了外交抗争外，就没有其他方面的准备了吗？

　　显然不是的。一系列的实兵实弹演习，是有所针对的。但笔者认为，依靠军演起到敲山震虎的作用，只是一方面，应该从多方面敲打日本，比如联手台湾收岛灭寇。

　　尽管两岸尚未统一，但在“保钓”这一关乎中华民族荣辱的大事情上，解放军和台军应该上下一条心，高度保持默契，一旦日本掀开面纱露出了狰狞面目，那么解放军和台军将同仇敌忾，完全有能力在第一时间联手打瘫整个日本。

　　记得2012年9月7日，马英九曾到过距离钓鱼岛140 公里的彭佳屿宣示主权，并高喊“该维护的权益绝对寸土不让”。

　　虽然有媒体认为目前台湾对“一中一台”的内涵有分歧，但在保钓问题上，马英九当时的立场应该还是明确的。扞卫领土完整，起码旗帜鲜明，意志坚定，勇气可嘉。

　　对于任何有实质性的保钓行动，都应该得到肯定才是。原中国海监东海副总队长郁志荣就指出：日本在钓鱼岛问题上有三怕，其中之一就是怕两岸联手保钓。

　　所以，一段时间以来，日本采取了许多措施挑拨两岸关系，软硬兼施，尽可能多地给马英九施压，逼迫马英九“口是心非”。尽管现在的马英九当局有时言行不一，不管是否属于形势所迫，但我们相信这是暂时的。

　　因为两岸的合作的空间、领域及“保钓”的前景不仅乐观且十分广阔，两岸联手“保钓”可采取先易后难，先里后外，循序渐进的方式进行。

　　在护渔、护航、护岛等运动中主动宣誓主权，然后在领土历史证据和法律依据等方面加强合作，在舆论宣传方面力争口径一致、步调一致、重点一致。

　　综上所述，在钓鱼岛纷争中，日本最怕两岸联手，美国更是明里暗里阻止台湾与大陆联手合作。

　　美国最新一本“日中关系”的着作也认为，“日本十分害怕台海两岸携手，合作扞卫钓鱼岛”。

　　因为日本始终担心，如果真是如此，“日本的军舰、飞机只能乖乖地退出东海”。