外媒：中日开启最高级对抗 世界战争或将爆发

　　“中国和日本已走过不归点”，“俄罗斯之声”电台称，中日相互对抗已经走得很远，在日本国家安全政策中，军事公开凌驾于其他方面。日本积极进行各项军事建设，总的逻辑是遏制中国。

　　日本《冲绳时报》19日社论称，日中两国都在努力成为强国，但是日本新的国家安保战略让两个邻居积攒对对方的不信任和警戒之心，迟早会招致军事上的冲突。社论抱怨称，冲绳在返还回日本之前的冷战时期，被称作是“太平洋的要塞”，东西冷战结束也没有给冲绳带来和平，冲绳返还日本后承担的军事负担一点没有减轻，现在不得不对中日冲突会将冲绳战场化感到担忧。

　　对东亚爆发战争的议论近几天几乎成为一股浪潮。英国著名政治博客网站“left foot forward”的文章称，东亚上空危机四伏，塞满军用飞机。在这样的紧张局势下，一个小事件就可能引发中日甚至中美两个大国的冲突。文章说，从西方媒体的报道看，下一场世界战争即将在此爆发，中国将是始作俑者。然而，中国并没有做什么非同寻常的违反国际法的举动。相反，日本否定过去的战争罪行并坚决拒绝承认东海的那几个岛屿的争议性是有违正义的。

　　“这些冲突威胁世界和平”，德国《焦点》周刊19日的报道称，除了克什米尔、戈兰高地外，东海争议岛屿也成了“太平洋的火药桶”。这将是“世界最高级别的对抗”，世界第二大经济体对抗世界第一大经济体和第三大经济体。

　　日本真的做好战争准备了吗？俄罗斯《观点报》19日的文章认为，日本是正在为战争做准备。英国广播公司称，根据日本宪法，该国不能有任何陆军、海军或者空军，日本却花费巨额资金在国防上。今年大约是600亿美元，和英法的军费开支差不多。事实上，日本确有军队而且是一个大型且现代化的军队。但《基督教科学箴言报》认为，即使日本大幅增加军费，“在可预见的未来仍然远落后于中国。日本仍然没有核武器、弹道导弹或者巡航导弹、战略轰炸机、航空母舰，以及一个超级大国所拥有的其他标志，所以解放军可以放心地睡觉。”

　　上海交通大学日本研究中心主任王少普对《环球时报》记者说，东亚发生战争的可能性确实在增加。但安倍不是现在就想打，他目前在做的是把日本推向与中国战略竞争的轨道，在外交安全和经济上与中国全面竞争，实施对中国防范和包围的战略，利用这个战略来实现他的右翼复国目标。

　　日本海自军官狂言：中日开战中国两大舰队将覆灭

　　这是日本读卖新闻的一条新闻，发布后在日本引起了轰动。然而不知为什么，国内没有一家媒体敢于翻译或转载它！蒙住双眼是永远也看不到现实的，日本高层是怎么看我国海军的，每一个中国人都有权知道！

　　译文和原文在下面依次列出。译者的水平有限，翻译中可能会犯下一些错误，欢迎读者批评指正！

　　针对中国在东海上的挑衅行为以及民众对政府决策的疑虑，海上幕僚监防卫部长官宇垣缠海将补（注：自卫队军衔，相当于海军少将）评论说，中国的海军力量虽然在迅速膨胀，但尚未对日本构成威胁，“一旦开战，必将重演日清战争（注：即甲午战争，下同）的结局”。

　　宇垣缠介绍说：“鉴于目前东海的局势，海上幕僚监对可能发生的全面冲突进行了推演。推演的结果，日本海上自卫队损失了6艘导弹驱逐舰和1艘直升机驱逐舰，而中国人民解放军北海舰队和东海舰队遭受了毁灭性损失，失去了继续作战的能力。而且一旦开战，美国必定全力支持日本”

　　中国空军歼十战斗机

　　任职于海上自卫队横须贺地方队的鹫津久一郎一等海佐（注：自卫队军衔，相当于海军上校）2005年曾在青岛海军基地做友好访问。当时陪同他的中国军官自豪地介绍说，他所在的舰队今年又会增加三艘军舰。“我们登上了一艘导弹驱逐舰，它的雄姿让佐世保市长伊藤勇气直呼好船。

　　我趁其他人不注意，用白手套摸了一下主炮的内膛，里面全是灰。我想。这样的海军，无论有多么先进的战舰，都无法逃脱战败的命运。”鹫津久一郎说。（编者注：不知道是这位地方队军官外行还是该军官是个文职的？听这话貌似又是甲午战争那一幕还是作者杜撰？主炮的内膛别说是灰了他的里面都是油又怎么会摸到灰呢？中国海军舰艇的保养水平在世界上是有目共睹的，敢说第二没人敢说第一。）

　　拥有相同观点的还有美国战略与国际问题研究中心副主任NicolaiAlaniski，他详细论述了海上自卫队和人民解放军之间的差异：“和曾是海军强国的日本不同，中国在海上是一个还不成熟的新兴力量。

　　而在建军以来的60年里，中国海军甚至没能在一场较大规模的海战中获胜，50年代温州舰队遭台湾海军打击覆灭和70年代以来面对东南亚国家时的颓势，都挫伤了他们的士气，限制了他们的发展。一个只收获过失败的军队无法健康地成长，这就是中国海军的现状。”

　　早稻田大学经济学教授武市彰郎说他认为，一旦开战，则中国海军必须保证全面胜利，任何轻微的挫折都会导致思想上的崩溃，挫败感。

　　解放军出动基洛潜艇和卡-27反潜直升机，模拟捕捉日本海上自卫队的潜艇。

　　然而，比现在更剧烈的冲突不大可能发生。陆上幕僚长山县辰之助指出：“钓鱼岛事件取得的一个成果是美国确认了《美日安保条约》的适用范围，这让中国不敢轻举妄动。”对于美军来说，10架携带核弹的F-22战斗机，每架都可以攻击中国，30分钟就可以奠定胜局，而中国雷达根本无法探测到其存在。“中国不可能先挑起冲突，他们承担不起后果。”山县辰之助笑着说。

　　“日本没有做好准备，不会是我们先出手，中国对日本的实力还是很敬畏的”

　　宇垣缠总结说，“然而直到今天中国海军的总吨位还没有超过清朝海军镇远、定远两艘巨舰，他们不会出手，除非他们想再打一场失败的战争。（编者注：这句话尽显作者的外行，亦或是这真的是杜撰的？镇远定远二舰排水量都是7000多吨级的。

　　即使是2005年的中国海军单舰达到7000吨级的也有051C型驱逐舰和现代级驱逐舰，单舰就已经达到就更不要小孩子开玩笑的说总吨位了。在把眼光回到今天2012年的中国海军呢？）

　　日本的安倍政府在设立国家安全局后，强行通过特定秘密保护法案，授予安倍政府前所未有的自由裁量权，使区域紧张呈现相互增强的双螺旋。台湾媒体12月10日刊载文章表示，日本最终注定不是中国的对手，中国作为崛起的东亚强国，须更有智慧地解除主场的区域紧张，更须让日本理解到其成为“正常国家”的阻碍不是中国，而是美日安保。

　　文章说，也不过几年前的2009年，日本民主党鸠山政府在施政蓝图中还提出“琉球愿景论”，让琉球成为连结两岸及日韩共荣发展的缓冲，重回历史上“万国津梁”的盛况。内容包括琉球实施一国两制;两岸及日韩民众到琉球免签;琉球学生学习中文;发行琉球货币;设定与中韩相同时区;更重要的是美军撤出琉球。

　　也不过几年前，当时的日本政府还经年积极推动中日韩经贸整合，除了东协（东盟）加中日韩的自由贸易区之外，从2012年的6月起，中日这两个世界第二及第三经济体的货币绕开美元，启动第一次的直接货币交易。此举不仅助推中日经贸关系的深远发展，也给世界货币体系的改革带来深远影响，甚至可说是影响美元作为世界交易货币的开端。

　　文章说，然而，就在东亚中日韩三强的和平整合过程中，首先美国拒绝迁移琉球基地，鸠山政府因此垮台，接着石原慎太郎突然抛出“购买”钓鱼台（钓鱼岛）的敏感议题，也迫使日本民主党的野田政府不得不跟进，以国有化因应，从此掀起东海凶险的惊涛骇浪。

　　一向日中友好的日本民主党大溃下台，日本换成了斗志昂扬、剑指中国的安倍上台。

　　文章认为，美国的“重返亚洲”，“再平衡”，实系其作为唯一超级大国地位大策略的部分，也是保持美元全球结算货币地位的必然。为此，合理的大战略必须遏制中国，分化欧洲，防止俄罗斯;经济上，美国必须干扰中日的货币直接兑换，扼杀亚元;推出跨太平洋伙伴关系经济协议（TPP），取代中国主导的东亚和东南亚自由贸易区。

　　美国副总统拜登对韩国总统朴槿惠直白地说：“站在美国的对立面，从来都不是好的赌注”。宣示美国才是这个地区唯一霸权，也明白告诉与日本不合、却与中国有特别关系的朴槿惠必须清楚站到美国的一方。

　　文章说，美国很清楚：只要挑动民族主义神经，就不会有进一步的中日韩区域整合的合作，只要不断在新出现的货币中心的周边地区挑起冲突和战争，新货币中心赖以生存和顺利运作的国际安全环境就不会存在。

　　文章指，从甲午战争以来，历经两个甲子的国运转折，中国与日本来到了一场国运的相交点：一方是旭日东升、国力上扬、顾盼自雄的中国;一方是夕阳西下、国力萎缩、愤懑不平的日本。美国利用了心有不甘的日本右翼来对付中国。

　　从这个角度看，美国的重返亚洲再平衡策略“非常成功”。日本还搁置了与韩国的独岛、与俄罗斯的北方四岛争议，腾出双手来全力对抗中国。但是日本人口老化、经济衰退，战争的动员潜力远不及中国。以至于一心回复“正常国家”的日本反而必须更依赖美日安保协议的保护伞，背离“正常国家”更为遥远。

　　文章称，中日在钓鱼台的冲突不是一个偶然的摩擦，这是地缘政治力量相互挤压，更是时代更迭的必然。日本最终注定不是中国的对手，所以中国作为崛起的东亚强国，须更有智慧地解除主场的区域紧张，更必须让日本理解到其成为“正常国家”的阻碍其实不是中国，而是美日安保。

　　自去年钓鱼岛事件之后，中日之间长期以来“政冷经热”的局面已经发生改变。紧张的两国局势造成了各自的经济损失，两国间的贸易额自2012年以来，一直在下降。在2013年上半年，贸易总额下降了10。8仅1，470亿美元。近期，中日又因“东海防空识别区”闹矛盾，日本媒体称，中国已先发制人，在经济上进一步牵制日本。

　　日媒质疑中国卖股动机

　　12月3日，日本首相安倍晋三与美国副总统拜登举行了会谈，日本对于中国在东海上空划设包括钓鱼岛在内的防空识别区表示“深切担忧”，就不承认单方面改变现状达成了一致。同日，据日本媒体报道，中国政府系投资基金在2013年4月后可能大量抛售日本股票。据能够掌握的数据显示，该档基金的投资额较半年前减少了7分之1，相当于缩水6千亿日圆（约合58。8亿美元）。

　　据Chibagin证券对指标性中国政府系基金OD05 Omnibus进行统计，截至3月底，该档基金对174家企业的投资额为4.24兆日圆;至9月底，该档基金对40家公司减少投资6，074亿日圆。

　　以OD05对丰田的持股观察，3月底时对丰田投资3，001亿日圆，为该公司第9大股东，但到9月底时已经从排名前10位的股东名单中消失。此外，中国政府系基金还对所持有的软银和索尼的股票进行了减半操作。另外，这些基金还售出了其他一些公司的股票。

　　全名为“SSBT OD05 Omnibus China Treaty 808150”，被视为中国主权财富基金，注册地为澳洲悉尼，常任代理人为汇丰银行日本分行。

　　但其实际的资金来源无人知晓。英国银行团驻东京分行只表示，他们不能公开客户的私人信息。外界猜测是中国基金的理由是，其进军日本的时间，恰与中国大陆政府主权基金----中投公司成立时间相仿。2008年该基金成为Sony第8大股东，2011年第4季起大量增持日本重要企业。

　　针对OD05基金的减持行为，Chibagin证券顾问安藤富士男表示：“基金的这些行动是纯粹的投资行为，是妥当的。股价上升后，很可能达到了获利目标。”

　　日本市场人士向来担心OD05可能为打击日本经济实力而转为抛售日本股票，这种担忧随着中日紧张情势加剧而逐渐升温，理由指向OD05可能具有撼动日本股市的实力。据了解，OD05这档基金规模巨大，2008年金融海啸前持有日股市值不过1兆日圆，近年大幅增持下，2012年第1季持有日股市值高达5兆日圆。

　　近日，中日因“东海防空识别区”又闹矛盾，日本媒体对“大陆挟经济实力回敬日本”的担忧又起。其实，这种担忧也不无道理。

　　据了解，2012年9月日本对钓鱼台进行“国有化”后，大陆和日本便陷入持续性的紧张关系，期间日本媒体一再丢出大陆官方抛售日股的传闻，日本网路也流传“警惕中国经济导弹”的说法，一度对日股投资者心理构成程度不一的打击。

　　2016年中日开战，中国急需做好的第一件事

　　2013年，美国“亚太再平衡”战略达到高潮，日本也紧随美国之后，以钓鱼岛为借口，全面掀起了对中国的围堵、对抗、挑衅等敌对政策，妄图在中国军力、经济全面超过日本之前，彻底从军事、经济等各个方面全面干扰中华民族的复兴强国之梦。如今，东亚已成为一个火药桶，中日战争已不可避免。日本右翼片面认为，不管中日战争大小，只要达到了干扰中国强国复兴之梦，战争所带来的综合效应远远战争高于预期值，而且，战争越早越好。中国痛苦的发展史告诉我们，在过去300年内，日本曾两次将中国的强国复兴之构扼杀在摇篮之中。

　　日本左翼认为，在2016年之前，中日发生一场战争，将极大阻碍中国经济、军事、政治等全面发展，可以让中国各个方面倒退50年。那么，作为爱好和平的中国人民，在2016年之前应做好哪几件事以应付目前的困局呢？

　　加速强化北斗导航卫星系统及组网工作，全力推进侦察，遥测，海洋，反导、定位等卫星的发射及组网工作。

　　众所周知，美国GPS系统在1991年尚未完全建成之时，就已经在海湾战争中首次得到实战应用，并获得不错的战绩。随后，它又在科索沃战争、阿富汗战争和伊拉克战争中大显身手。如美国B-2战略轰炸机本身就采用了全球定位系统进行导航定位，它所携带的16枚制导炸弹由激光制导改为全球定位系统制导后，使该机具备了夜间和全天候精确打击的能力。而随着GPS系统的成熟，其用途也已经从军用向民用领域拓展，市场空间得到急速扩大。

　　当前GPS系统提供了两种定位信号，其一是所谓的P码，经加密后播放，以供军用，定位精度在3米以内;另一种是C/A编码，由标准定位信号经干扰而成，定位精度在100米左右，以供民间用户使用，这种编码可利用基站差分技术将其中的干扰滤掉，使其精度达到10米左右。

　　我们应在三年之内，从资金、技术、人才方面，举全国之力，以强大的航空工业为依托，优先发展亚太地区厘米级定位导航精度，为第二炮兵部队各型射程导弹提供高精度打击点;特别是为我国的DF系列导弹提供高精度打击点。必要时，也为原子弹、氢弹提供高精度打击服务;同时，也为我军新型轰炸机提供高精度定位制导，使我空军各型战机具备夜间和全天候精确打击能力。

　　中日一旦开战，我们必须确保制空权掌握在我们的手中，因为有美国的扶持，日本也不会坐以待毙，所以我们在第一时间，在北斗导航卫星系统的高精度指引下，对日本空军、弹药库、飞机场、机库、导航站、雷达站等关键节点进行点穴式打击，让日本飞机上不了天，上了天的也回不了家，同时，也为中国空军撑起一片安全的天空。