前天晚上，我在北京钓鱼台国宾馆就见到了这位俄罗斯的主角。今年是《中俄睦邻友好合作条约》签署十周年。采访当中，普京先生首先高度评价了这一条约的积极意义和当前两国关系的发展，接下来就让我们一起走进这次专访。   本台记者 水均益：总统先生，您好。两年之后再次见到您，真是很高兴，还是我们两个人。 普京俄罗斯总理：这是一个非常重要的基础性文件，它确保了俄中两国能够在全新的基础上，发展双边关系。通过这个条约的潜力，我们把俄中两国的关系推到了有史以来的最高水平，使两国在政治领域实现了前所未有的互信。 中国和俄罗斯都是大国，是国际舞台上的重要力量，两国在国际舞台上密切合作，俄中合作是世界政治的重要组成部分。在国际事务中发挥了重要影响和作用。我们学会了从共同立场出发，维护两国的合法利益。 在人文合作方面，俄中互办了“国家年”和“语言年”。当时，我十分关注在中国举办的“俄罗斯语言年”活动。我发现有那么多中国人关心俄罗斯，这让我非常吃 惊。汶川大地震发生后，我们第一时间伸出了援助之手，并邀请灾区儿童到俄罗斯疗养。胡锦涛主席也邀请俄罗斯儿童到中国疗养。当俄罗斯遇到困难时，中国也马 上给予帮助，这一切都证明两国关系达到了历史最高水平。 关键词：央视猛料当面 解说： 160名工商界领袖、各大能源公司高管、总额55亿美元的38项合作协议，伴随着这些经济、能源的数字与名词，普京开始了他此次访华之旅。 金融危机之后，中俄两国关系中最重要的合作内容之一就是经贸合作。昨天，也就是普京到达中国的头一天，中俄能源投资股份有限公司在北京宣布，正式出资收购俄罗斯松塔尔石油天然气公司51权。 有媒体将此次普京的访华之旅称为“能源旋风”，而双方未来30年的天然气合作项目将不仅是普京此次访华议程的重中之重，更是一剂推动两国2015年贸易额达到1000亿目标的“强心剂”。 对于近年来，中俄两国经贸合作的发展以及未来能源领域的合作的前景，普京这样评价到： 普京俄罗斯总理：两国在经贸领域的合作达到了前所未有的水平，在2008年世界金融危机发生以前，两国的贸易额是559亿美元。今年我们的贸易额有望达到 700亿美元，甚至800亿美元。我们完全可以在2015年，使两国贸易额达到1000亿美元，到2020年达到2000亿美元。 俄中合作是全方位的、多元化的，包括科技、金融、纳米、信息、医疗设备、机械制造、宽体客机等，我们两国有很多共同的国家利益，为了在国际市场占有一席之 地，我们必须加强合作，共同努力，把两国的合作提升到新的更高的水平，两国在能源领域合作很多，不仅包括石油和天然气供应，也包括联合勘探、开采，天然气 定价问题很重要。 今天我同温家宝总理会谈时说，买方都希望便宜点，卖方都希望贵一点。我们在政治层面不做买卖，这是两国企业之间的事，他们会找到公平合理互利的解决方案， 我们不用干涉企业的事，我们了解中方的需求，中方也了解我们的供应水平资源基础很大，不仅有利于解决能源问题，同时也能解决生态问题。 解说： 俄罗斯资源丰富、地大物博，但是过渡依赖能源和原材料的出口一直是俄罗斯经济的痼疾。俄罗斯朝野上下充分认识到转变经济模式的必要性和迫切性。 2009年5月宣布成立由总统梅德韦杰夫亲自总统的俄罗斯经济现代化和技术发展委员会。同年6月提出，将节能环保、核技术、航天通信、生物医疗、战略信息技术作为发展创新型经济的五大战略方向。 尽管俄罗斯在经济转型方面作出了种种努力，但从整体来看，大都还处于设想和规划的阶段，付诸实施并带来实际成效的屈指可数。另外，俄罗斯在加入世贸组织的 道路上也走得很艰辛，今年已经是入世谈判的第18个年头，俄罗斯方面希望今年能够在入世问题上划上真正的句号。普京总理对于俄罗斯经济转型和加入世界贸易 组织有着自己的看法。 普京俄罗斯总理：我们一直关注国内外的经济，因为俄罗斯的经济仍然对外部经济有很高依赖度，由于俄罗斯经济在相当大程度上依赖石油、天然气和化工原料等的 出口，因此当发达国家遭受危机时，他们就会减少购买我们的产品，我们的经济就会受影响，这就是所谓的原料依存型经济。我们的主要目标是推进经济多元化，让 它更富创新性，更有竞争力。 本台记者水均益：对于世贸组织总理先生，俄罗斯要加入世贸组织这个进程已经很漫长，17年的谈判，今年年底能够顺利地谈判成功吗？总理先生。 普京俄罗斯总理：中国也谈了15年，我们非常愿意加入世贸组织，这是我们的目标和任务。加入世贸组织总体会给俄罗斯经济带来好处，主要因为它会在经济、行 政、法律层面提高国际信任度，我们已经改革了我们的法律体制，使它符合世贸组织的规定，我们已和所有的主要谈判伙伴，解决了绝大多数的问题，目前只剩下政 治问题。 如果欧洲和美国愿意看到我们加入世贸组织，这个进程就会很快。俄罗斯需要世贸组织，世贸组织也需要俄罗斯，俄罗斯毕竟是全球生产和销售石油最多的国家，没有我们世贸组织不能称为全球性组织。 解说： 普京宣布参选总统后首度出国访问，接受水均益采访，畅谈中俄关系，勾画中俄能源合作经贸蓝图。普京坦言，2020年双边贸易额将达到2000亿美元大关，看普京如何解读他眼中的中俄大邻居关系？ 关键词：央视猛料当面 解说： 近年来，俄罗斯经济一直保持增长势头，与中国、巴西、印度、南非等国家一起被公认为全球最大的新兴市场国家，也就是金砖国家。 金融危机之后，世界经济仍在低谷徘徊，然而从冰岛主权债务危机、迪拜主权债务危机到欧洲主权债务危机、美国国债风险、全球债务风险愈演愈烈，大有一发不可收拾之意。 普京认为，应对现有经济秩序进行变革，金砖国家的作用地位应该得到提升。是包括俄罗斯和中国在内的金砖国家在稳定世界经济方面，可以起到更加积极的作用。 而对于金砖国家应对欧洲债务危机失已元首的说法，普京总理却认为，欧盟完全可以自己承担。 普京俄罗斯总理：欧债危机主要出在金融领域，但现在还没达到最坏的程度，而且德法两国领导人已表示将提供援助，这是一个很积极的信号。债务危机的存在是金融规则缺乏引起的。欧债问题，目前仍然是一个政治问题，不完全是经济问题，本质是什么？ 为什么不是经济问题呢？现在欧元区问题最严重的是希腊，但是希腊经济总量只占全欧洲国内生产总值的2可以解决这些问题。有专家认为，欧债危机的援助规模可能达到一万亿到一万五千亿欧元。 彭树杰 新华社副主编辑：这个数字虽然不小。 普京俄罗斯总理：但我觉得欧盟可以承担。关于美国，我不觉得我的言论有多么激烈。听听一些欧洲领导人、专家和部长们的话，他们也和我有同样的评价。谈到一 个国家的债务，如果一个国家用债务来过好日子，我们现在看到的美联储发行现钞，我不评价它的好坏。我们也曾遇到这样的情况，但它却不允许我们这样做。我重 复一下，在目前阶段有些东西是必要的，但要有节制。 美国不是世界经济的“寄生虫”，而是美元垄断地位的“寄生虫”。对世界经济产生不利影响，我这样说不是我喜欢批评美国，而是因为我们需要找到一些共同解决 问题的办法，这需要我们在欧美的朋友们，以及金砖国家的朋友们在20国集团框架内共同去寻求。在目前经济不景气的情况下，谁也不愿意搞不稳定，我们应该同 舟共济，而不是相互掣肘。 解说： 在很多人眼里，普京是一个传奇人物。他驾驶战机飞赴车臣市场，他是柔道高手，他时而驾摩托风驰电掣，时而入潜水艇潜入湖底。 俄罗斯媒体称，普京不是那种传统意义上的“美男子”。但他之所以备受公众青睐，其中一个重要原因是他无论何时出现在公众面前，总是显得容光焕发，精力充沛，阳刚之气十足。 关键词：央视猛料当面 俄总理普京访华吐真言：对待日本就一个法子 俄罗斯拒绝了与日本就领土问题展开谈判。日本在北方领土（俄罗斯称南千岛群岛—本网注）谈判问题上陷入困境。 甚至有这样一种担忧，即俄罗斯在探讨与中韩两国企业合作开发北方领土，而将日本排除在外。俄罗斯的意图昭然若揭，中韩与日本存在主权纠纷，中韩两国的卷入将有利于俄罗斯加强对北方领土的实际控制。 前几天上俄罗斯网站看新闻，里面一片叫骂小日本的声音。不乏扬言日本登上俄罗斯的远东岛屿赶下去喂鱼的叫嚣。在“伏尔加”论坛里，看到这样一个段子，不知真假。在此翻译给大伙。 一位网友的姐姐据说当年在俄罗斯元首出访的专机上干活。话说普京当政时，克格勃经历的他非常强硬。一次在访华的空中专机途中，得知中国海军潜艇偷渡日本海峡引发外交争端。一位外交顾问建议普京在面对日本记者时如何回答。普京冷笑回应，对待日本有时候就应该这样。 中俄必将联手援朝：普京暗中下令做好战斗准备 中国外交部网站消息，外交部副部长张志军12月18日表示，当前朝鲜半岛局势千钧一发，高度复杂敏感，中方对此深表关切和忧虑。中方向有关方面一再指出， 如果朝鲜半岛发生流血冲突，首先遭殃的是半岛双方人民，酿成南北同胞手足相残的民族悲剧，也势必破坏地区和平稳定，殃及周边国家。 俄新网RUSNEWS.CN莫斯科12月17日电俄罗斯外交部呼吁韩国放弃预计12月18日至21日在黄海海域举行的火炮实弹射击演习。 据韩联社报道，韩国联合参谋本部(简称联参)16日表示，计划在18日~21日期间选一日，在延坪岛海域进行射击演习。据介绍，驻扎在延坪岛的韩国海兵部 队最早将于本周末在延坪岛西南侧韩方海域实施海上射击演习。此次演习将动员K-9自行火炮、105㎜牵引炮、火神防空炮、81㎜迫击炮等武器。 美国国防部17日发布消息说，美军将派观察员“观摩”韩国18日开始在延坪岛海域举行的海上实弹射击训练。新华社报道，美军新闻处援引一名匿名五角大楼发 言人的话说，射击训练将按计划进行，目的是确保韩国军方在国家的“安全与稳定”面临威胁时有所准备。美方将派出21名军方训练人员和观察员“观摩”这次训 练。 朝韩将军级军事会谈朝方代表团团长17日向韩国发出通知书，要求韩方立即取消在延坪岛海域举行海上实弹射击训练的计划。 新华社报道，朝鲜中央通讯社当天播发这一通知书说，如果韩国不顾朝鲜的事前警告，执意举行实弹射击训练，朝鲜将为保卫自己神圣的领海而进行第二、第三次 “难以预测的自卫反击”，其反击强度和范围将比上次更强和更大。通知书要求韩国对朝鲜发出的警告进行“深思熟虑”。 关键词：央视猛料当面 朝中社报道指出，韩国设定的射击区是朝鲜的领海，任何人都不得侵犯。韩国坚持要在该海域进行实弹射击训练，是企图“挽回上次遭受惨败的脸面”，同时坚持其对抗政策和非法的“北方界线”。 韩国国防部方面证实，当天下午12点20分收到朝方法来的通知，但认为韩国军方没必要一一回应朝方的威胁和荒谬主张。 另据韩联社报道，朝鲜反对韩方训练，警告称可能会再次开炮，韩国军队为应对新的武力挑衅，进入了随时可以派出空军F－15、F－16战斗机的警戒状态。 朝韩在朝鲜半岛西部海域的边界划分上一直存在分歧。韩国和美国单方面设定了一条“北方界线”，但是朝鲜一直未予承认。朝方于1999年设定的海上军事分界线比韩方的“北方界线”更为靠南。 11月23日，朝鲜和韩国在“北方界线”附近发生相互炮击事件。韩国国防部新闻办公室说，延坪岛遭到朝鲜海岸炮的炮击。朝鲜外交部发言人24日表示，“延坪岛是深入朝鲜领海的岛屿，从地理特点来说，无论向哪个方向发射，炮弹都落在朝鲜的领海之内”。 而更早的时间，韩国曾主动攻击进入所谓“北方界线”的朝鲜舰艇，打死打伤多人，甚至击沉朝鲜舰艇。 共同社报道，韩国政府有关人士18日表示，考虑到当地的气象条件，原定于18-21日在遭朝鲜炮击的延坪岛附近黄海海域举行海上射击训练的计划预计将推迟 至20或21日实施。该人称，预计18日延坪岛附近地区气象条件恶劣，韩国军方认为“训练难以实施”。19日的训练也将推迟，韩方正在探讨在天气好转后进 行训练的方案。 关键词：央视猛料当面 条件恶劣“训练难以实施”，难道真打起来的时候，老天就一定会给你一个好天气？这个星球，听说过圣诞新年停战的，也见过世界杯停战的，可从来没有听说过因天气恶劣而停战的。刮台风了吗？ 中俄这次联手是非常及时、正确。 既然韩美这么喜欢打，那要打就打，谁还怕了不成？我还要先告诉你。 三要三不要，要缓和、不要紧张，要对话、不要对抗，要和平、不要战争。其实，还有三要三不怕没出来，那就是“要发展，不怕遏制；要崛起，不怕围堵；要复兴，不怕打仗”。 不要以为只有中国需要和平，你韩国更需要和平。让我不得安然，我就砸烂你家的坛坛罐罐。看最后谁吃亏？ 天天军演，还耀武扬武搞到了黄海。你韩国钱多是不是？既然如此，中俄朝就联手，要你韩国分红和平红利。别以为这不可能！ 之所以没这么做，是金家不会做人啦。否则，要你韩国每年无偿地掏个几十亿美元出来为和平买单，实在是不但易于反掌，而且还合情合理。 不要给脸不要脸，让人喝闷酒。要知道酒能壮胆。这不酒劲上来了，你李明博的青瓦台天气恶劣了吧？连炮都不能打了，郁闷了不是？！ 说句实在话，还真没看过韩国这样的国家。本来是急需要和平稳定环境的一个小国，却整天喊打喊杀的，搞得四周不得安生。火气这么旺，不放放血，看来也是不行的。 各有关部门是要认真考虑朝鲜提出的分享和平红利的要求，协助朝鲜获得韩国应该分红给他的利益，让朝鲜半岛真正地稳定下来。至少稳定个十年、二十年的。 关键词：央视猛料当面 普京突然向华盛顿发出强硬声音！向北京示好 据新华网援引法新社报道，俄罗斯总理弗拉基米尔·普京今天说，俄罗斯没有将战术核武器转移到北约盟国附近，并指责西方在此问题上导致紧张局势升级。 在美国有线电视新闻国际公司(CNN)的《拉里·金访谈》节目中，普京说：「我们没有把导弹前移到你们领土附近。」 美国官员称，俄罗斯几个月前将战术核武器转移到了距北约国家的边境仅几英里的地方。 普京说，西方国家正「计划在我们的边境、我们的领土附近部署导弹」，以防止所谓的伊朗核活动的威胁。把导弹部署在俄罗斯边境附近的可能性「当然让我们感到担心」，如果出现这种情况，「我们不得不采取一些针对性的行动」。 俄罗斯总统梅德韦杰夫最近警告说，如果俄罗斯和西方不能就欧洲新的导弹防御计划达成一致，可能引发「新一轮军备竞赛」，莫斯科将部署新的武器系统。 普京则说，一旦将来俄罗斯的安全面临新威胁，莫斯科「将不得不通过不同的途径确保自己的安全」。 另据俄新社报道，普京在接受CNN采访时表示，如果美国不批准俄美两国总统2010年4月签署的。《新削减和限制进攻性战略武器条约》的话，那么俄罗斯将被迫开始增加核武器。 批评美国干涉内政 据彭博新闻社网站12月2日报道，俄罗斯总理普京驳斥了被泄露的美国国务院文件中对俄罗斯的批评，说美国在质疑别国的制度之前应该先认真研究自己的民主制度。 普京在接受CNN采访时说，美国国防部长罗伯特·盖茨对俄罗斯民主的评价是严重错误的。他还说，一些美国总统得到的全民选票少于对手，只是因为赢得了选举入团的多数票才得以上台执政。 普京说：「当我们与美国朋友交谈并告诉他们美国存在制度问题时，他们会说：『别干预我们的事务。』我也想对美国同事提出建议：不要干预俄罗斯人民的最高选择。」  据俄新社莫斯科12月1日报道，普京在接受CNN采访时称，维基揭秘网公布的对他与梅德韦杰夫总统关系的评价既粗鲁又不道德。维基揭秘网公布了一批美国外交人员的公函，其中提到了俄罗斯总统梅德韦杰夫和总理普京，把他们比作漫画角色罗宾与蝙蝠侠。 普京说：「问题的实质在于，这是我们的相互协作问题，它是国家内政的重要因素。但是，坦白地说，我们从没有料到，这（对相互协作的评价）会是如此傲慢、粗鲁和不道德的。」 关键词：央视猛料当面 欢迎俄美缓和关系 法新社12月1日报道称，俄罗斯总理普京今天在CNN的《拉里·金访谈》节目中坚持说，今年早些时候被美国驱逐的10名间谍「没有」对美国利益「造成任何损害」。 通过美俄之间的间谍交自动换行动，这些潜伏特工于7月份回到俄罗斯，其中多名特工在美国工作了很多年。 普京今天说，面对国内具有挑战性的严重的经济状况，美国总统奥巴马在政治上处境有所好转。 普京在CNN的一个访谈节目中说：「奥巴马总统一直面对着非常严重的挑战……尤其是在经济领域。」不过普京说：「奥巴马已经尽其所能来应对美国人民的愿 望……他曾承诺这样做，他也做到了。」普京还说，奥巴马帮助缓和了俄美紧张关系，为两国之间的进一步对话打开了大门。 在一次采访中，普京为俄罗斯在民主上取得的进步辩护，并肯定了俄罗斯同华盛顿的合作。 普京告诉CNN的主播拉里·金，俄罗斯正在有关伊朗和朝鲜核项目的许多关键问题上同美国进行合作。 在美航母进入黄海军演问题上中美进行交锋之际，普京突然向华盛顿发强硬声音，是否认为普京向中国示好是替中国出气？ 关键词：央视猛料当面 |
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.
