而在这样的情况下，中国一高中全班决定留学美国。他们并不是被谁所强逼，而是根据自己的意愿决定留学美国，实在是令人惊叹。 全班决定留学美国的是湖北省武汉市华中师范大学附属高中高三(1)班全员。现在，当同届学生正奋力向6月高考冲刺之时，华师一附中高三(1)班的35名学生都将收到美国高校的录取通知书。 这个班级是该校首届国际留学实验班，高二时全班学生主动放弃了国内的高考，全力冲刺国外大学。记者看到，他们的课表与其他高考班有所区别：除了一般的高中课程外，他们还要上交际英语、托福/雅思、英美概况、人文讲座等课程。每个同学都申请了至少七所美国高校，多的超过20所，几乎都有所斩获。35名学生几乎都已经决定好前程进路，现在仅仅是等着录取通知书送达。 该班班主任兰芬芳说，班上不少学生如果在国内拼高考，成绩徘徊在重点线上下，算不上优秀。但是他们在向美国高校递交申请后，却被对方视为优等生，部分高校还给出了本科奖学金。班长周姝琪被两所美国知名的文理学院Albion、Drew同时录取，两学院分别给出每学年2.2万美元和1.6万美元的奖学金。 现在赴美留学的中国学生越来越多。为了学校经费和应对中国留学热潮的美国学校也增多了，甚至连从心急留学的中国学生那里收取介绍费和给钱混文凭的野鸡大学也浑水摸鱼，对于留学的华人来说像这样的问题更加表面化了。 评论翻译: 2 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 14:27:04.59 ID:qEdlcON3 英語も出来ないのに？ 明明连英语也不会说（还要去留学）？ 3 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 14:27:57.42 ID:J0Tyi1iT アメもいい迷惑だなぁ 老美也遇到大麻烦啦 4 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 14:28:33.36 ID:1fhPLOD7 どうせ中国人どうし集まって孤立して終了 反正不管中国人怎么聚集在一起最后都会被孤立 关键词：各种羡慕妒忌 5 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 14:30:21.29 ID:VBPL/Gyk ×留学 ○泥棒 去留学？→不对！ 当小偷？→没错！ 6 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 14:36:41.99 ID:nDKHuvfh 支那最大の輸出品が犯罪者だって アメ公はいつ気づくのだろうか 支那最大的出口品就是犯罪者，美国佬什么时候才会明白呢（友情提示：アメ公(amekou)是对美国人的蔑称。） 7 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 14:41:00.95 ID:VLWe8kYL イザという時、アメリカに逃げるためなんだろうな… 是为了紧急时候就逃到美国吧。。。 10 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 14:50:15.43 ID:YEM3Rm/a しかも中国の民主化が始まってるのに何で今更になって国内逃げるの？ｗ馬鹿なの？ c h n qiang 中国は今後成長大国の１つに世界から認識されてるのに逃げるわけないじゃんｗ 而且现在中国正开始冥煮化的现在为什么反而要逃离国内呢?他们是SB吗？中国被世界认为是今后成长中的大国，真搞不懂为什么他们要逃 c h n qiang 11 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 14:50:46.48 ID:VLWe8kYL 中国経済もおかしくなってるみたいだが… 好像是因为中国经济变得奇怪了吧 12 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 14:53:25.95 ID:TRcBeaZH 最近、日本人は留学が減っているのに、中国??韓国は増加している、と もう日本は国際的に落ち目だ、って報道が繰り返されるけど、 成績悪ければ、後の奨学金はストップされるし、 留年しても、親が仕送り続けてくれるんだから、多少の奨学金つけても、 最近，日本的留学生减少了但中国和韩国却增加了，像什么日本已经落后于世界这样的报道反复出现，但即使成绩变差后奖学金也被停发、而且留级、父母也还会给生活费，所以不管有没有奖学金都无所谓 14 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 14:54:36.62 ID:YEM3Rm/a >>11 どういう風に？全然おかしくなってないが？ ♂回11楼 这是吹哪里的风？根本一点都不奇怪好吧？因为美中建交2、30年后的现在就是这两个国家在世界被称老大，而且印度、俄罗斯和巴西在后面追赶，特别是随着美国时代的终结的现在。然后还有那个快没有存在感的TPP【跨太平洋伙伴关系协议（Trans -Pacific Partnership Agreement，TPP）】，中国经济要是变得奇怪的话美国才不会鸟他。 关键词：各种羡慕妒忌 16 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 15:02:14.37 ID:q3cvx Om 中共スパイのエリートクラスなんだろｗ c h n qiang 他们是中共间谍中的精英吧 17 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 15:09:16.38 ID:H1hLSKB1 アメリカの大学って留学生の学費はかなり高いんじゃなかった？ 美国大学留学生的学费相当高不是吗？ 18 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 15:11:08.94 ID:IOtWd9/4 中国の教育レベルは侮れないよ。小学校の算数（数学）は日本の中学校で教える内容が結構ある。 大学生（エリート校）のコミュニケーション能力や論理的に議論する能力もかなり高い。 可不能小看中国教育的水平哦。小学的数学经常会出现日本初中才会教的内容，大学生(重点大学）的表达能力和讨论理论的能力可是相当高的呢 19 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 15:13:12.69 ID:IAVXzCMX 海外永住する中国人富豪多いらしいけど、そういう人はよく分かってると思う。 経済だけ最優先で、その他の問題をことごとく棚上げしてる中国は、 一旦経済にかげりがでると、政治的に大混乱になって、富豪の個人の資産がリセット、 される可能性があるからね。海外に持って逃げれば追ってこない 虽然在海外永住的华人富豪非常多，但其实这些人才是真正的明白人啊，一切以经济发展为中心，其他问题都被置于其次的中国，一旦某天经济蒙上阴影，政治可是会变得一团乱，富豪的个人资产可能会被没收呢。拿着这些钱逃到海外的话就追不回来了 c h n qiang 20 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 15:15:51.61 ID:BLZYu1pl まあ賢い一家ほど中国からは出るだろうねえ c h n qiang 嘛，聪明的就会全家都出国吧 21 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 15:16:03.38 ID:nXDcICLW アメリカの学校の一クラス全員が中国人なんてことも 近い将来あるね。場所が変わっただけ～ってな。 如果在将来美国的学校一班里全是中国人的话，不就只是换了个场所而已 22 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 15:18:50.00 ID:DUQbUv57 アルビオン？？？ドリュー？？？ 一時そういう大学の一部が韓国人留学生に占拠されちゃって、周辺へ問題続出で 地域社会問題になってニュースに出てたが Albion大学？？？Drew大学？？？我可没听说过哦。。。是不是那种国内收不到学生连像样的设备和教学环境也没有只是想向国外留学生收取高额学费的美国野鸡大学呢？如果是无关成绩只要给钱就能去美国上学的话那谁都能去留学了好不好。出去的话也只是白费钱，那边可是有一些只是挂名的大学哦。 关键词：各种羡慕妒忌 23 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 15:35:19.39 ID:Iu OL8sR バカチョンの大学をアメリカではCOW UNIVERSITYという。 日本の駅弁大学に相当するものだが、>22はそれよりも酷いということか? 笨蛋棒子们的大学在美国就是战斗力不足5的渣渣，相当于日本的野鸡大学（駅弁大学：只是为了去吃便当的大学） 顺便回22楼，那也太惨了吧 25 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 16:09:54.01 ID:6 kYFHgy 日本とはシステムが違うから簡単に比較はできないけど、GPAがすごく良ければ有名校へ 転校してそこで卒業も可能なレベルだわ。 Albion College ttp://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/albion-college-2235 Drew University ttp://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/drew-university-2603 日本制度不同所以可不能这么简单的比较，即使学生转学去平均绩点很高的学校然后也可能在那毕业的水平日本还是有的 26 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 16:17:52.10 ID:DUQbUv57 授業料、41004ドルだって 学费、只要41004美元哦 27 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 16:18:47.86 ID:lzKjASkn 日本はこれでまた離されるなぁ 島国ポープルピーポーピーポー 日本就这样渐渐被抛离了，岛国哔哔（这拟声词搞不懂，估计是模仿轮船之类开动的声音） 28 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 16:21:16.08 ID:ZdKKIKTI >>4 そりゃ日本もだろ… 回4楼日本也一样啊 30 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 17:46:33.34 ID:SdG1G09U >>12 バブルのときも、日本人留学生が増えたけど、勉強よりも遊びやドラッグにはまって??????というパターンが 多かったからな。 回12楼 泡沫而已，日本留学生也在增加，比起学习更喜欢去玩和吸毒。。。这类型的可不少见 关键词：各种羡慕妒忌 31 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 17:47:39.30 ID:77tmPbwT 中国は公害に対する規制が無いからね 裕福層は逃げ出すよ。水も空気も土も汚染されてるからな 中国没有对环境污染有所限制，富人阶层逃出国完全是因为水和空气和土壤受到污染吧 32 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 19:44:36.02 ID:MjSZsjsk どうせアメリカで赤旗を振る要員だろ 反正都会成为美国挥舞着红旗的政要吧 33 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 20:01:41.34 ID:6 ppeMiu c h n qiang アメリカの大学は成績優秀な順にはとっていない。そこがアジアの入学試験と違うところ。 アファーマ ティブ アクションよりも広い概念で、全体としての教育効果が上がると判断すれば 入学を許可する。 美国大学并不是按成绩优秀高低来收人的，这和亚洲的大学的高考不同。比起素质教育更广的概念，是根据全部的教育效果来判断能不能允许其入学。 34 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 20:08:57.27 ID:lERXztlg 留学名目の移住だからこわい 是以留学的名目来移居吧 35 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 20:10:52.58 ID:/WPfcuHx 日本じゃなくて、良かったーーー！！！ 还好不是来日本！ 36 ：<丶｀??′>（′??ω??｀）（｀ハ′ ）さん：2012/03/05(月) 20:15:43.96 ID:D4kUl80U アルビオン大学て「2011-2012 Tuition $32,662tuition and fees(学費)」で、 クラス委員長の周さんは$22000の奨学金ですか。 学費だけで$10000を支払って、これに生活費や旅費を入れたら年間2万ドル 以上必要ですよ。 クラス委員長がこれだから、他の人間は奨学金はもっとすくないよね。 中国人の収入考えれば、ありえないだが。彼らは大学行くと見せかけて、 不法移民になろうとしているのでは？ Albion大学「2011-2012 学费 $32,662」班长周同学还要多给10000美元，这样包括生活费和路费就要一年就要2万美元以上。周班长这样比起其他人的话奖学金就显得少了，考虑到中国人的收入的话，这可负担不起。她该不会是假装去上大学但只是不法移民而已吧？ 37 ：イムジンリバー：2012/03/05(月) 20:19:09.68 ID:N0pyP9JJ >>1中国人には、反日以外の部分で愛国心を持つことが出来なくなっているのではないか？ 若いうちからこんな教育をやっていたら、真の愛国心は育たないよね。 反日だけが唯一の絆になってしまいそうな予感。 教育者として、それで良いのかな？ 中国人不是除了在反日之外的爱国心都被狗吃了吗？年轻时受到这样的教育是不能培养真正的爱国心的。作为教育者这样真的好吗？ 关键词：各种羡慕妒忌 |
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.
