印媒：印探测火星不与中国竞争 中国尝试失败

印度赶在中国之前发火星探测器

    【环球网综合报道】据《印度教徒报》10月27日报道，印度空间研究组织认为，将于11月5日进行的火星轨道探测器任务不会引发与中国的空间竞争，后者尚未进行过这样的大胆行动。

    报道援引印度空间研究组织主席拉达克里什南的话称，每个国家，无论是印度、美国、俄罗斯还是中国，都有自身优先重点关注的问题。

    他在此间接受印度报业托拉斯的专访时说：“我们不与任何人展开竞赛。不论对谁进行审视，都会发现他们各自有各自的方向。因此，我找不到要与人展开竞赛的地方。但是我想说，我们始终在与自身赛跑，以便在我们为自身划定的领域中有优异的表现。”　

    他说，除本土发射工具技术外，总部设在班加罗尔的印度空间研究组织重点关注的还有空间应用、通信、遥感、导航、空间科学和为这些领域制造卫星。

    报道称，执行此项任务的火星轨道探测器将于11月5日从斯里赫里戈达岛宇航基地的萨蒂什-达万航天中心利用极地卫星运载火箭发射升空。如果火星轨道探测器任务获得成功，那么印度将成为继美国、俄罗斯和欧洲之后第四个成功执行火星轨道探测器任务的国家。

    “中国尝试过，但那不完全是他们自己的火星行动，他们与俄罗斯进行了合作，执行的是‘福布斯-土壤’任务。但是在2011年，行动出了问题;探测器没有离开地球轨道。因此他们(中国)迄今为止还未执行过。但是如果这次行动能够获得成功，那么印度将成为第四个执行这样任务的国家。”拉达克里什南说：“这样的话我们到2014年9月(探测器按计划进入火星轨道后)才能说。”