朝鲜军舰执行任务时沉没约30人牺牲 金正恩悼念

当地时间2013年11月2日报道，朝鲜领导人金正恩前往墓地，向牺牲的朝鲜海军将士献花。图片据朝鲜《劳动日报》

    据韩国《朝鲜日报》网站11月2日报道，朝鲜中央通讯社报道称，朝鲜劳动党第一书记金正恩参拜了在执行战斗任务时殉职的朝鲜海军第790部队的勇士们的墓地。

    朝中社于上月中旬报道了朝鲜反潜艇作战部队的军舰天安舰区蚕室233号的指挥官和海军士兵们在执行战斗任务过程中牺牲的消息，但具体内容没有公开。

    考虑到最近没有特别交战，推测朝鲜海军将士是在训练过程中死亡的。

    同时，一位情报消息人士表示：“上月在东海元山附近的海军部队训练中，有一艘舰艇沉没。”并称：“据我所知，很多人死亡。”

    报道称，金正恩听取事故报告后指出尸体要全部找到并进行安葬，并举办葬礼。要求墓碑上贴上殉职将士的照片，对于墓的建造也进行了详细的指示。

    朝中社报道称，金正恩献花和参拜后，参观墓地时说：“我们应该做好为守护祖国而牺牲的准备，但是一想到这些勇士们这么年轻就离开我们就会彻夜难眠。”

    金正恩还指出：“墓碑上应该有墓主的名字。这些同志们的墓主应该是我。墓碑上写上我的名字吧。”

    金正恩说：“在保卫祖国大海的道路上，毫无保留地奉献宝贵生命的勇士们的革命精神永远闪耀。到最后一刻依然守住自己的哨所，不论是部队的将士们还是全体人民军将士们都应该学习用生命执行战斗命令的勇士们的伟大功勋。”

    金正恩对在训练中殉职将士们的墓地建造进行亲自指示，并在参拜墓地时解释，考虑到将士对军队的忠诚度，所以采取巩固军心的措施。

    此次访问由军队总政治局长崔龙海，军队少将廉哲成，海军司令官金明植等随行。（实习编译：何路曼）

    据朝鲜《劳动新闻》日前报道，朝鲜人民军海军790部队部分官兵10月中旬在执行战斗任务时身亡。朝鲜最高领导人金正恩近日前往烈士墓祭拜。

    报道说，今年10月中旬，朝鲜人民军海军790部队233号猎潜舰指挥官和士兵在执行战斗任务时身亡。金正恩接到报告后，要求找到全部烈士遗体进行安葬，并办好葬礼。

    据报道，金正恩多次指导墓地设计方案，从墓碑和栏杆的形式到石材的颜色都做了具体指导，并指示在墓碑贴上全体勇士的石板遗像。

    报道说，金正恩和陪同前往烈士墓祭拜的劳动党和军队负责人向烈士墓献花并肃立默哀。金正恩强调，烈士们为守卫祖国海域不惜献出宝贵生命的革命精神将永垂不朽。全体人民军官兵都要学习勇士们在自己的岗位坚守到底、誓死完成战斗命令的功勋及崇高精神。

    另据朝中社报道，金正恩在祭拜时说：“守卫祖国当然不能没有牺牲，但一想这些勇士们太年轻就离开了我们，心疼得睡不着觉。想到那些曾心怀远大抱负、建立赫赫军功梦想和希望进行部队生活的勇士，为儿子的牺牲流泪的父母，原来苦盼着丈夫回来的军嫂们，心如刀绞。我的心尚且如此，何况亲人们该多么悲痛。”

    他说：“墓碑上是应该有坟主的名字的，他们的坟主我来当。在墓碑上写下我的名字吧，这样我的心或许能得到一点安慰。在这里安息的勇士，都是我的战友、同志。”

    报道没有具体说明该舰当时正在执行何种战斗任务及具体死亡人数。根据朝鲜中央电视台播出的画面，烈士墓大约有30块墓碑，墓碑上的日期为10月13日。

    韩国媒体报道说，朝鲜一艘海军舰艇10月在东部港口城市元山附近海域训练时沉没。

    有分析认为，朝鲜方面可能是意欲藉由隆重追悼阵亡将士，来提升军队对最高指挥官金正恩的向心力。(钱江晚报)