【环球网综合报道】据美国《外交政策》杂志12月2日报道,在美国耗资80亿美元在哥伦比亚地区展开的反毒品战争中,美国的特种兵、空军和其他相关人员保持了十余年的参与。但这项有争议的战争不久将尘埃落定:哥伦比亚官员称他们正在赢得这场斗争,与此同时,一名美国高级政府官员表示两国希望建立更加依赖于共同经济利益的新关系。 报道称,该声明是在哥伦比亚总统胡安·桑托斯与美国总统奥巴马于华盛顿会晤的前一天发出的,美国对哥伦比亚的安全援助正在随着地区事态的改善而显得过时,“事实上安全状况的确正在好转。”美国政府官员表示,终止或者修改任务将标志着将两国的关系有了重大转变。 据报道,2日,哥伦比亚国防部长胡安·平松布埃诺在讲话中将哥伦比亚争取和平的斗争比作美式足球比赛,称哥伦比亚身处“红番区”,正寻求在困扰该国近50年的暴力问题上获得一次触地得分。 但他警告说,战斗还没有结束。“我们早已身在红番区,但是至今还没有跨越底线,我们必须保持这种状态。”(实习编译:揭怡乐 审稿:聂鲁彬) |
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.