朋友聚会上，小张遇见一位气质不俗的女孩，而她也刚好看见了他。
女孩甚至报以甜甜的微笑。小张于是大受鼓舞，觉得这是女孩子对他 有意思的表现。于是他立马走过去搭讪。结果却让他很失望，女孩子十分的反应比预想中的要冷淡许多。
小张很懊恼:“她冲我笑了啊，却又不是很乐意和我说话。是我的话题不够有吸引力么?”
小张的疑问也是很多男人经常会遇到的问题。男人觉得女人既然释放了良好的暗示信号，那么为什么却又拒绝他们的接近?
事实上，男人识别的“信号”只是表面的。男人从一开始就翻译错了这些信号的含义。
追女孩过程中，恋爱行为学强烈推荐，要学会正确识别两性之间传递爱的信号以及如何破解对方的信号，而男人在这一方面处于明显的弱势。 男人总是容易曲解女人 女人遇到喜欢的人时，会通过很微妙的肢体语言进行一系列暗示。而绝大多数男人却缺乏正确识别这些信号的能力。因此经常有女人抱怨，男人“笨得像一块木头”。
但往往是，男人曲解了女人的肢体语言信号。男人经常会把一些无关紧要的肢体动作，当成女人在对他释放爱的信号。
经常的，男人会将女人的灿烂的微笑等其他友善的动作，看做是她对自己感兴趣的信号。而事实上，女人的这邪恶肢体语言，通常是出于社交目的——表达自己的礼貌和友好。
男人之所以会曲解，是因为男人的思考方式相对于女人而言，更倾向于从性的角度来观察世界。因为男人的身体中，性激素含量为女人的10-20倍，这一生理基础决定了男人的思维方式。 令女人误会的档部调整动作 女人偶尔也会误解男人。大部分女人虽然精于理解体察细微的身体语言，却一样容易误解男性的“档部调整动作”。
男人通常不会在公众场合做出这个动作，比如在没有任何预兆的情况下将手伸向档部，拉拉裤子或是挠几下。
但有时在女人面前，一些男人就会下意识地做出这些动作。
这些动作与我们曾经在前面探讨过的男人示威姿势有着相似的含义，它们都是为了强调自己的男性特点。他们可能没有意识到自己做出了这些会被女人视为不雅的动作，所以会很不解为什么刚刚还谈笑风生的对象突然间就露出了不满。 | 
