零零社区|百姓的网上家园-互动交流平台!(0.0)=^_^=(00社区) › 门户 ›休闲娱乐› 明星八卦 › 查看内容

盘点那些中日韩三国翻拍日漫的偶像剧-翻拍-文娱频道

2012-8-30 05:55| 发布者: 123456000000| 查看: 354| 评论: 0

摘要: 　　根据《偷偷爱着你》(日文：花ざかりの君たちへ )改编的韩国电视剧《致美丽的你》正在热播。不禁让我想起了同样翻拍自此漫画，Elle主演的花样少男少女。这样这部漫画中日韩至少有了四个电视剧版本。　　除此之外， ...

　　台版

　　台版郑元畅

　　台版《恶作剧之吻》由郑元畅和林依晨主演，于2005年播出，随即爆发热潮，不单是十几二十岁的妙龄少女，连现实中的妈妈角色在忙碌之后也回家追看，同时《恶作剧之吻》也是继F4的《流行花园》之后被反输日本播放的台湾电视剧。

　　郑元畅饰演的江直树虽然不能和柏原崇比帅气，但是其层次多变的演技，让一堆女生哈得不行。

　　韩版

　　5年又过去了，华丽的韩版《恶作剧之吻》闪亮登场。早前在韩版《花样男子》中大红大紫的“花泽类”金贤重此番出演入江直树可谓众望所归。

　　日版女主角

　　佐藤蓝子

　　高三学生，眼睛很大，嘴巴比眼睛大，耳朵比嘴巴大，而嗓门又比耳朵大的女孩。天生好像是扫把星，自从和入江直树意外接吻后，便爱上了对方。一心想做好事，但是其低智商总是令她不成功。但是她有着坚韧的品质，最终感动了直树。

　　可以说当年的琴子各方面都不是那么有魅力，却不失喜感，这种强烈的水准落差更是让成千上万平凡少女对这个恋爱故事充满的期待与向往。其实佐藤蓝子在剧中被造型师明显丑化了不少，她同样出演过许多其他的影视作品，也展现了女性魅力的一面，但都不及相原琴子给人留下的印象深刻。如此一来，想想佐藤蓝子的表演，真是在剧中使出了浑身解数，抛弃了形象，甘愿做一个彻头彻尾的笨蛋，这种形象一旦深入人心，就证明了成功所在。

　　台版袁湘琴

　　林依晨

　　林依晨真的很可爱啊，在三个版本中应该是最漂亮的女主角了

　　啊哈哈，吐槽的时间到了

　　韩版的女主角郑素敏

　　郑素敏应该没整容吧，长得很韩国很韩国

　　这个真心丑

　　令人意外的是，该剧首播成绩竟然差得让人没法相信，3.5%的收视率破了电视台的历史最低纪录。网民指责女主角郑素敏“相貌普通得像个路人甲乙丙丁，完全没有特色可言，跟金贤重没法搭戏”，因此她就是拖低收视率的罪魁祸首。

　　发个好玩的图

　　郑元畅和佐藤蓝子

　　“台版的入江直树和日版的相原琴子”

　　三个版本的女主角

　　《花样男子》曾多次被翻拍成电影、电视剧、以及电视动画，动画版花样男子在1996年9月至1997年8月在日本首播，共51集、并在1997年推出了剧场版，电影版花样男子则是在1995年上映。

　　1.中国台湾于2001年拍摄电视剧版Ⅰ、Ⅱ(又名《流星花园》)

　　台版《花样男子》(《流星花园》)；2.日本电视剧版Ⅰ《花样男子》、Ⅱ ,电影版《花样男子FINAL》又名《花样男子：皇冠的秘密》则分别于2005年、2007年及2008年播出，在2008年推出漫画第37卷；

　　3.韩国电视剧版《花样男子》于2009年播出。

　　“4.”百度百科里都没有加湖南卫视的《一起来看流星雨》

　　本故事主要讲述一个出身贫寒而性格坚韧的女生牧野杉菜被爱钱的父母强迫就读一间贵族学校，因故结识了四大家族继承人F4，并与F4之首、个性跋扈的富家子弟道明寺司坠入情网的故事。

　　故事背景是在一所由在政经界最具影响力的四大家族为培养优秀后代而创立的贵族学校：英德学园(英徳学园Eitoku Gakuen)。四大家族的继承人-道明寺司、花泽类、西门总二郎、美作玲号称F4(Flower4、花之四人组)，在学校有着各种特权。但没想到他们嚣张跋扈的行为在遇到出身贫寒的牧野杉菜后有了转变。牧野不畏强权，一个人挺身挑战F4，而身为F4之首的道明寺竟然因此欣赏上她，不顾家族反对与牧野交往。