图：成人女星观月雏乃退圈靠翻译度日月入2万-翻译-文娱频道

　　观月雏乃(资料图)

　　新浪娱乐讯据台湾媒体报道，台日混血前女优观月雏乃14日在微博留言表示，开始进入“关版倒数计时”，同时感谢各界这段时间的爱护，21日便PO文正式向粉丝告别。外传，她可能是为了重操旧业或闪婚，不过本人近日受访时澄清，其实是为了照顾生病的外公，目前靠着日文翻译和接案度日，并期盼外界能“让我过正常人生活就好”。

　　观月雏乃近日接受媒体专访时表示，85岁的外公约在1个月前被检查出主动脉长瘤，但医生考虑到老人家开刀风险大，因此不建议将瘤取出，不过外公会因此随时都有生命危险，生命也不会活超过1年。这个噩耗让她开始想专心陪伴外公接下来的有生之年，所以才会下定决心关闭微博。

　　据了解，观月雏乃本是单亲家庭出身，从小就是外公一手拉拔长大，祖孙俩感情很深厚。她表示，过去很受外公宠爱，自己也不曾被长辈要求过什么，如今至亲患了重病，因此想多留点时间在老人家身边陪伴。此外，她也透露，目前靠日文翻译和接案度日，月入大约10万元(约人民币2万元)，收入虽不及当女优时来的优渥，但生活很踏实，希望这段时间内不要再受到外界打扰，还给自己过正常人生活的空间。

　　事实上，观月雏乃3月底就曾PO文表示外公住院，必须暂停发文，随后也曾透露连人在海外都心系生大病的外公，当时就有人猜测她可能是因为要照顾外公，才会突然做出这样的决定。如今她正式宣告全面关闭微博，也让许多粉丝非常舍不得。