“韩剧制造”称霸江湖-韩剧-文娱频道

　　韩剧《电视剧之王》中，有一段“金牌制作人”的台词让人印象深刻，他说：“被世界60多个国家视为顶级明星的李英爱，为韩国带来的经济效应是3兆元。通过韩流传播的周边产品每年出售收益是27兆元，海外输出的韩剧DVD、VCD光碟、就连剧中主人公使用的手机、化妆品、甚至是他们的座驾，都能够用钱换算出来。”这段台词解释了MBC、KBS、SBS三家韩国电视台，源源不断的生产力得益于经济驱动，那么，一部严谨精致的韩剧是如何被制造出来的？昨日记者采访多位“韩流专家”，一探韩剧的制作程序。

　　问题一：韩剧的制造商是谁？

　　从事中韩两国演艺工作多年，现任KBS韩国国际广播电台主持人的马雪介绍说，韩国生产和播放电视剧的平台只有三个：MBC、KBS、SBS三家电视台。“其中KBS是半国家性质的，其余两家则纯粹靠广告收益盈利的私人电视台。”

　　而在“三分天下”的版图中，电视剧类型不同，播出时段也不同，“周一、周二是‘月火剧’单元，主攻正史古装；周三、周四的‘水木剧’，主打偶像时装，去年的《那年冬天风在吹》、《继承者们》，正在播出的《来自星星的你》都属于这个类型；周六、周日的‘周末剧’，是主妇们欢迎的家庭剧。除此以外，MBC和KBS还有‘日日剧’，中国观众熟知的《人鱼小姐》、《加油！金顺》每晚8点播出，其他电视剧晚上9：50播出。”马雪还说，3家电视竞争收视率的方式是统一电视剧播出时段，也就是说，追剧的人必须在同一时段，作出唯一的选择。

　　问题二：制作团队中谁来主导？

　　从《电视剧之王》、《他们的世界》讲述韩国偶像剧制作的行业剧不难看出，编剧在电视剧创作流程中的主导地位。这和中国电视剧导演主导制不同，韩国国家教育电视台节目组导演李翰奎接受采访就说：“故事源于编剧一支笔，他们在团队中的重要地位毋庸置疑。”而编剧的工作，中国观众从《人鱼小姐》中也能有所了解。

　　据了解，韩剧制片人对编剧、导演甄选完毕后，编剧的作用要贯穿整个剧集制作始末，前期，跟制作人策划探讨主题，完成剧本大纲；中期，导演根据大纲制定拍摄计划，编剧开始写剧本；后期，参选演员、参与剧本练习，开拍前，所有演员去电视台对词。一些久负盛名的资深编剧甚至有权选择合作导演、演员。

　　李翰奎进一步解释中韩两国电视剧编剧的区别，“在韩国，电视剧编剧和电影编剧界定得十分明确，韩国拍电影，一般导演习惯自己写剧本，除了少数电影电视领域兼涉的青年作家。金牌职业编剧收入甚至比主演片酬还高，他们跟电视台或外包公司签约，享受金额不等的签约费和工作室，同时接受韩国作家协会的管理，韩国有电视剧编剧的培训班，每年都有大量怀揣编剧梦的年轻人报名。”

　　问题三：边拍边播是什么概念？

　　现在，中国观众都在等待《来自星星的你》更新。倒不是电视剧拍好了捂着不发，而是韩国的确是边拍边播。随着“都教授”受追捧，也有不少粉丝爆料剧组在什么地方取景拍摄，从而引发大家对剧情进展的猜测。

　　“一般开播发表会的时候，电视剧只拍了5集，剩下的剧本还在写。”在首尔留学的中国大学生柏青认为，民意对韩剧情节走向影响很大，“不像咱国产剧，观众就算从头骂到尾，也是无法改变的事实，但在韩国，如果观众的一种声音很一致，编剧就有可能对剧本开刀。”柏青的说法，在《爱上女主播》编剧朴志贤早年得到证实，她当时透露：“《爱上女主播》最后两集，写过三个版本，18集播完之后，我把最后两集剧本对观众公布，通过他们的投票来挑选究竟拍摄那个版本。”

　　干什么都喜欢“快一点”的韩国人，在拍电视剧的时候一样讲求效率，虽然有一早制定好的拍摄计划，但根据实际情况临时更改、删减也时有发生，目的只有保证拍摄进度，争取收视率，“韩剧特别喜欢抓细节，有时候观众感到拖沓，这其实在给编剧留发展的余地，比如突然应观众要求往别的方向发展，如果剧情进展得太快，操作根本跟不上。”马雪说。

　　问题四：韩剧宣传节奏是怎样的？

　　播出评价的侧重点不同，也是中韩两国电视剧行业的差别，“电视剧播出后，中国媒体可能不经常提到收视率，记者们更喜欢评价演员演技、剧情发展等等，但在韩国，电视剧播出后最残酷冷血的报道就是收视率，媒体会很直接刊登收视率。一旦口碑差，收视率低，那部剧提前就被封杀。”留学生柏青说，韩剧收视率都是公开的，而且播出隔天就出来，“收视率能带来最直接的就是广告和赞助。”而在《来自星星的你》、《他们的世界》甚至《人鱼小姐》中，观众都看到过戏中“收视喜人”，一大帮人吃烤肉、开香槟的庆功宴的剧情。

　　据了解，很多韩国热门剧集的官方网站上，播出前期，编剧就会把写好的剧本放上网，让网友过目、留言、探讨剧情，一开始就抓紧观众的心，当电视台看重的剧集即将播出，提前几个月就会对某个话题进行炒作，比如当年崔真实复出作品《玫瑰人生》，她与MBC合同没结束就接了KBS的这部戏，开拍前一个多月，合同的事情就不断在媒体上出现，而到了正式开拍，电视台接连安排媒体参加开拍发布会、开播发布会、媒体探班活动、收视祝捷会等等，但如果收视率不好，所有相关的活动全部取消。本报记者任奕洁