CNN大篇幅报道中国粉丝为欧美艺人起外号-cnn,粉丝,外号,水果,表姐-文娱频道

　　听上去很神秘，但其实你早就认识她。“水果姐”or“shui guo jie”是中国人给Katy Perry起的外号，因为她总是穿水果样式的服装，登台表演时也带着许多巨大的水果。

　　过去的表演中，Katy Perry穿过耀眼的西瓜胸衣，一边唱歌一边拿着巨大的充气草莓，甚至从一个大香蕉里一跃而出。

　　她还谈论过自己吃自己种的水果，所以这个外号起的相当贴切！

　　但水果姐不是唯一一个有好玩中国别名的外国明星，下面是其他好玩的名字和他们背后的故事。

　　Lord of Butt洛霸

　　詹妮弗·洛佩兹在香港和中国内地被称为“洛霸”。

　　詹妮弗洛佩兹在香港和中国内地比较流行的昵称是“洛霸”，翻译过来的意思是“美臀天后”。

　　实际上这个有点双关语。“洛霸”听上去和她的姓“洛佩兹”很像。

　　无论怎样，这个绰号对于这位巨星来说都很名副其实，她曾在Booty这首歌的MV里一展自己的引以为傲的美臀。

　　Curly Blessing卷福

　　本尼迪克特·康伯巴奇被称作“卷福”

　　在普通话里，juan就是卷曲的意思，指的是康伯巴奇在神探夏洛克里的一头卷发造型。

　　Fu的意思是幸福、好运或祝福，也是“福尔摩斯”的第一个字。

　　综合上面两点，就能得出一个类似“卷夏”或者更有诗意的“卷福”的名字。