东西方英雄谁更能打施瓦辛格妙对张纪中-东西方

　　施瓦辛格

　　昨日(12月6日)，国际影星施瓦辛格抵达西安，做客陕西卫视“华山论剑”煮酒论英雄特别节目，与国内著名制作人张纪中共话东西方“英雄”意义。施瓦辛格兴奋地表示，这是他第五次到中国来，但能参观临潼兵马俑、品尝陕西小吃，对他来说是一个兴奋的旅程。不过，张纪中开玩笑称施瓦辛格打不过中国的大侠，“我们的武侠片里大侠们都太神了，他的枪还没打过来，大侠已经通过轻功飞走了”。玩笑归玩笑，张纪中还是正式向施瓦辛格发出邀约，希望两人有机会合作武侠电影。

　　张导讽“西方打不过东方”?

　　前州长笑答“观众高兴就好”

　　施瓦辛格前晚刚抵达西安，昨日一早即赶赴临潼兵马俑参观。在翻译人员的陪同下，施瓦辛格仔细聆听着导游的讲解，时不时还会提出一两个小问题，相当认真地了解着这个历史文化遗迹。

　　当日，兵马俑景区也有不少游客，他们纷纷热情地跟施瓦辛格打招呼，他面带笑容跟大家打招呼。对于施瓦辛格来说，参观兵马俑源于一种情结，“此前在很多地方都听到别人谈论‘兵马俑’，今天终于有机会亲眼所见”。谈到第一次参观兵马俑的感受，施瓦辛格表示：“没有想到兵马俑保存得这么完整，它无疑是世界人民的瑰宝。”

　　从“健美先生”到动作演员再到美国加州州长，施瓦辛格的人生就像他的电影一般极富传奇色彩。对很多人来说，施瓦辛格已经是“英雄梦”的代表了。对于张纪中表述的“施瓦辛格打不过中国英雄”的说法，施瓦辛格聪明地回应：“中国英雄和西方英雄都是娱乐大众的英雄，不管谁更能打，只要观众看得高兴就可以了。”

　　在论坛上，张纪中邀请施瓦辛格出演电影版《西游记》中龙王一角，施瓦辛格笑着答应了。张纪中还表示，希望以后有机会到施瓦辛格家里做客，施瓦辛格也表示欢迎。

　　于正版金庸剧“庸俗” ？

　　张导称“前辈不评后辈”

　　在张纪中看来，中西方文化差异很大，自己正在努力中，“我在2008年就已经宣布要拍摄美猴王题材的电影，但到现在还没拍成，因为双方对美猴王故事的理解完全不一样——比如说，美国人不能理解，为什么人家不请孙悟空吃饭，他就要大闹天宫。”

　　张纪中还表示：“最近我跟著名导演卡梅隆、迈克尔·贝等都有沟通，大家的分歧在逐步缩小。我希望《美猴王》的电影还是讲孙悟空的故事，但艺术表达上可能需要做一些改变。”

　　近年来，张纪中多次翻拍金庸剧，被问及今年在卫视播出的于正版《笑傲江湖》，张纪中不愿多谈，“我是前辈嘛，就不要去评价后辈的作品了”。在记者的一再追问下，张纪中终于表态：“金庸先生的作品是英雄情怀的东西，不是乌七八糟的男女关系的戏。但现在金庸剧出现了庸俗化的趋势，这不是某一个人的问题，而是趋势问题——这些剧有收视率，电视台就播了。唉，我这样说就得罪人了，我还是不要去管别人，先管好自己。”

　　同场加映

　　张纪中拒拍家庭剧

　　目前，张纪中刚完成新剧《英雄时代》的拍摄。该剧讲述了炎帝、黄帝、蚩尤这些中华民族人文始祖融合共生的历史进程。张纪中透露，该剧单集制作费超过200万元，全剧投资过亿元，大部分都用在了制作上。但是，今年电视荧屏出现了“大制作”收视不吃香的现象，《楚汉传奇》等作品收视表现都不尽如人意。对于这个状况，张纪中表示自己对市场依然很有信心，“所谓‘大制作’，也要看是不是精良的大制作。如果是真正精良的大制作作品，我相信也不会出现收视受挫的情况。但如果是那种只该拍50集的戏，非要拉到70集，那谁会愿意看啊？”

　　虽然目前家庭剧在市场大受欢迎，张纪中表示自己的创作宗旨并不会因此改变，“家庭剧受欢迎是好事，但这种戏的成本不像大家想象中那么低，因为演员的成本超高。不过，人家拍家长里短的，我就要跟着家长里短的？我只能说我会拍那种我愿意拍的剧，我能把它做好。对于我来说，什么是挑战？挑战不是跟别人比，而是我的这部戏是不是比上一部要拍得好。”

　　二陈“裸拍”《神雕》

　　昨天，于正在微博晒出一组图，陈晓与陈妍希两人全裸在花丛中练功的剧照(如小图)，并附上文字：“这次要闪你们一下！”

　　原来这是表现“杨过”和“小龙女”在花丛中修炼玉女心经的一段戏。(记者莫斯其格)