拉巴平措在正在此间举行的“第二届海峡两岸藏学研讨会”上介绍上述情况。 他介绍,公元7~9世纪,以佛经翻译为主的藏文文献迎来首个发展高潮。到吐蕃王朝末年,文献总数约达近千种。公元10~12世纪是藏文文献第二次发展高潮。藏传佛教噶当派、萨迦派、噶举派等先后出现,各立学说,佛经翻译及注疏、历史、语言、文化等著作增多,文献载体也由骨、竹、木、石等变为纸制。 自13世纪元朝统一到新中国成立近700年,藏文文献迎来第三次高潮,仅哲蚌寺就藏有经书14多万部(函)。此外还有不少文献珍品,如中国最大经卷《伽龙玛》、世界最长史诗《格萨尔》写本、牛皮包裹的大藏经等。 拉巴平措特别介绍,由中国藏学研究中心研究人员历经20多年对勘出版全套232部藏文《中华大藏经》2008年10月面世。“这是中国历史上首次全面系统对勘藏文《中华大藏经》。”今年5月《中华大藏经》(藏文)对勘本获得中国藏学研究珠峰奖特别奖。 据不完全统计,藏文文献中,还有数十万佛教学者文集,其中不乏像布顿、萨班、八思巴、宗喀巴等一大批卓越大师的巨著。至今西藏和其他藏区还保存着从元代以来的藏文历史档案数百万件。“这些都是研究藏族社会、文化的珍贵资料,等待着专家学者们的整理和研究。” 拉巴平措说。(记者 邢利宇) |
小黑屋|手机版|Archiver|零零论坛 ( 豫ICP备09039788号 )
GMT+8, 2019-7-13 22:05 , Processed in 0.049636 second(s), 10 queries , File On.
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.