|
发表于 2011-11-21 06:14:08
|
显示全部楼层
第 69 楼 <br />
转至第54楼第 54 楼 卖烧锅 2011/11/27 12:07:09的原帖:马其顿政府网站留言页:http://t.cn/SUmyD6<br />
俺已经给马其顿共和国政府网站留言了:<br />
DearSir/Madam,<br />
Asyouknew,thatChinesegovernmentrecently"donated"23schoolbusestoyourcountrytoenhanceourfriendship.<br />
However,doyoueverknowthatitisreallyaluxuryevenintherichestcitiesinChinathatridingaschoolbustoschoolsisreallyadreamtomostpupils?<br />
Infact,manypeopledon'tknowwhattheschoolbusesare.Fewschooldisctrictshaveanyschoolbus.Manystudentsinruralareashavetorideinaoverloadedtractortoschooleveryday.Justacoupledaysago,morethan20pupilswerekilledinGansuprovince,Chinabecauseofthis.Pleasegoogle"Gansuprovince,China,Schoolbus"formoredetails.<br />
WeChinesepeoplefeelsofierceandangrythatthesocalled"Government"daresto"donate"morethan23schoolbusestoothercountryatthismomentregardlesstheconditionsofherownpoorandmiserabledomesticpupils.<br />
InthesakeoflongtermfriendshipbetweenthepeopleoftheMacedoniaandChina,Westronglyurgeyourreturnofthesocalled"donated"schoolbusestothepoorChinesepupilswhoreallyneedthem!<br />
Thankyou!<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
中文:<br />
亲爱的女士/先生:<br />
惊闻贵国获得中国政府援助的23辆校车,可喜可贺。<br />
可是,您是否知道?即使在现今最富有的城市,对大多数孩子来说,坐校车上学只是一个梦而已。<br />
事实上,很少人知道校车是啥玩意儿。也很少校区拥有校车。偏远地区的小学生,每天不得不挤在一辆超载的拖拉机里面去上学。<br />
就在几天前,中国甘肃省有20多小学生因此丧命。请搜索一下“中国甘肃,校车”以获得更多的资讯。<br />
我们对中国政府在此刻无视中国儿童可怜的遭遇,向别国无偿“援助”校车感到愤慨!<br />
为了中国人民和马其顿共和国人民的长期友谊,我们强烈希望贵国能归还23辆校车给予急需这些校车的我国儿童!<br />
万分感激!<br />
这个靠谱,最好中英文都一起发上去!<br />
发信也许并不能要回校车,但是可以让援交部及真腐以后行事要再三思量,咱百姓不是你砧板上的鱼肉;同时也让外面知道墙内的真相。 |
|