|
发表于 2011-11-25 04:12:26
|
显示全部楼层
第 94 楼 <br />
没办法了,人穷志短,为了祖国的花朵,我们的孩子们,有校车坐,我这老脸就不要了! 马其顿政府网站留言页:http://t.cn/SUmyD6 俺已经给马其顿共和国政府网站留言了: Dear Sir/Madam, As we recently heard, though in a big surprise, that Chinese government recently "donated" 23 school buses to your country to enhance our friendship. Congratulations to you! However, do you ever know that it is really a luxury even in the richest cities in China that riding a school bus to schools is really a dream to most pupils? In fact, many people don't know what the school buses are. Few school districts have any school bus. Many students in rural areas have to ride in a overloaded tractor to school every day. Deadly accidents happened every day, while more pupils were injured daily. Do you ever know that at the same day that you accepted so called “donated” school buses from China, more than 32 pupils in Dandong, Liaoning Province were sent to hospital because of riding on the poor quality and non-protected vehicle which lead to a roll-over accident ? Further more, just a couple days before you accepted so called “donated” school buses, more than 20 pupils were killed in Gansu province, China because of this. Please google "Gansu province, China, School bus" for more details. We Chinese people feel so fierce and angry that the so called "Government" dares to "donate" more than 23 school buses to other country at this moment regardless the conditions of her own poor and miserable domestic pupils. For the sake of long term friendship between the people of the Macedonia and China, We strongly urge your return of the so called "donated" school buses to the poor Chinese pupils who really need them! Thank you very much! --------------------------------------------------------------- 中文: 亲爱的女士/先生: 惊闻贵国获得中国政府援助的23辆校车,可喜可贺。 可是,您是否知道?即使在现今最富有的城市,对大多数孩子来说,坐校车上学只是一个梦而已。 事实上,很少人知道校车是啥玩意儿。也很少校区拥有校车。偏远地区的小学生,每天不得不挤在一辆超载的拖拉机里面去上学。每天都发生小学生死亡事件,而受伤的小学生则更多。 您是否知道,就在贵方接受“受援”校车的同一天, 在中国辽宁省丹东市凤城发生了一起校车翻车事件? 事故的原因就是他们乘坐的是无保护的非标准车辆!这次事件导致了32名小学生受伤! 更进一步的话,就在贵方接受“受援”校车的几天前,中国甘肃省有20多小学生因此丧命。请搜索一下“中国甘肃,校车”以获得更多的资讯。 我们对中国政府在此刻无视中国儿童可怜的遭遇,向别国无偿“援助”校车感到愤慨! 为了中国人民和马其顿共和国人民的长期友谊,我们强烈希望贵国能归还23辆校车给予急需这些校车的我国儿童! 万分感激! |
|