|
楼主 |
发表于 2011-10-2 14:25:02
|
显示全部楼层
第 19 楼 =600){this.height=parseInt(this.height*600/this.width);this.width=600;this.style.cursor='pointer';}"> I: a tax paying, higher education seeking, 3.7 HS GPA, liberal, military family member (Am. Rev., Civil War, WWI, WWII) and supporter of our soldiers (not the wars), volunteer and citizen 我:一个纳税人,正在接受高等教育,平均绩点高达3.7,自由党人,出身军人世家(美国独立战争,内战,一战,二战),支持我们的军人(而不是战争),志愿者,公民。 -Grew up among the top 3% (not as one of them) 同站在金字塔尖的3%的人一起长大(但并不是他们中的一份子) -Ate with my mom on $10/week when I was young after the divorce 在我父母离婚以后,年幼的我和母亲一起生活,每周生活费只有10刀。 -Witnessed my dad lose almost everything to drugs and alcohol (wife, me, almost his life, $35000, his business, his reputation) 亲眼目睹我父亲因为酗酒和吸毒几乎失去了一切(妻子,孩子,大部分的生活,35000美刀,事业,名誉) -Watched my family’s savings disappear again during the 2008 recession 目睹了2008年金融危机之后家中积蓄再次毁于一旦 -Was there when a local TV station fired my dad and half of their staff. He was unwillingly unemployed for 2 years. 本地一家电视台雇佣了我父亲当临时工时,我就在那里。他那时已被迫失业了两年。 -Stood by as my little brother almost died, my gma got cancer, my other gma went from nursing home to hospice to the grave. All of this put us on emergency savings and loans 看着我的弟弟夭折,看着我奶奶得了癌症,看到了我姥姥从疗养院到看护所再到坟墓的全过程。这些都让我们背负了一大笔急诊室费用和医疗贷款。 -Spent a cumulative month and a half in hospitals and treatment. I considered suicide in part to lighten the financial load on my family. 在医院接受了一个半月的治疗,并有可能继续待下去。我考虑过自杀,以稍稍减轻家里背负的贷款。 -Quit all medication and therapy instead 放弃药物治疗,改用理疗。 -Am currently in college and cant afford it. I will have over $80,000 in student debt by the end. Everyone else from my town already has it paid for out of pocket. Along with their BMWs. 目前正在上大学,却支付不起学费。到我毕业的时候,我将会背负着高达80000刀的助学贷款。而在我生活的镇上,大家都花得起这笔钱,并且会花在他们的别摸我上。 -AM THE 99% 我属于99%。 -Oh! and im employed, cant hate now tea partiers. 噢对了,我有工作,所以我没法讨厌现在的茶党。 Occupywallst.org 占领花街.org |
|