找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 欣欣

[译]占星X档案-心中有爱,手中才有爱

[复制链接]

3404

主题

6269

回帖

2万

积分

零零光明使者

积分
22874
发表于 2014-1-21 19:10:15 | 显示全部楼层
居然把标题看成是心中有爱,手中才无爱...
最近还真是太浮躁了
回复

使用道具 举报

3191

主题

2万

回帖

6万

积分

零零天使

积分
62574
发表于 2014-1-21 19:10:53 | 显示全部楼层
好文章~!
回复

使用道具 举报

5468

主题

12万

回帖

27万

积分

零零天使

积分
275452

特殊贡献奖美食专家精英斑竹

发表于 2014-1-21 19:11:23 | 显示全部楼层
谢谢各位的鼓励*^*,最好的获得是给予,最久的拥有是分享...
为什么要继续发的时候出现:
"帖子正文不能通过系统自动审核"呢???
我从来不胡灌白水,为什么发不了学习帖子???
难道诺大,好好的论坛,竟也再 "放不下一张安静书桌"???不解... 呵呵
回复

使用道具 举报

3380

主题

3万

回帖

8万

积分

零零天使

积分
82279
发表于 2014-1-21 19:12:14 | 显示全部楼层
谁知道有啥字眼了呢~~
要不你抓图上来吧~~
回复

使用道具 举报

3200

主题

2万

回帖

6万

积分

零零天使

积分
62793
发表于 2014-1-21 19:13:03 | 显示全部楼层
翻译的真棒!
看原文的时候很欣赏作者的见解。
看译文的时候感觉比原文更生动,传神,而且多了一份感动。
赞一个!
ps,可能是有的文字不能通过验证,把文章帖在WORD里截图吧。
回复

使用道具 举报

169

主题

4970

回帖

1万

积分

零零光明使者

积分
10587
发表于 2014-1-21 19:13:56 | 显示全部楼层
ding
好东东,顶,我最近刚结合着泰勒的星盘看了她的传记,文章来得正是时候。
    所以人生中大的烦恼,挫折,来自于内,而不是外,如果认识不到这一点,内在矛盾就要继续外化。;)
    谢谢楼主,题目也翻得很有创意。
回复

使用道具 举报

3147

主题

2万

回帖

6万

积分

零零天使

积分
62576
发表于 2014-1-21 19:14:52 | 显示全部楼层

(二)
经验之中我们学到什么? 或者说我们不要学的是什么.
为什么泰勒一生中不断地重复犯同样类型的错误? 为什么从中得到教训要如此漫长而多次反复的经历? 占星者给的建议有帮助么? 并不是都有帮助. 我的一个十多年的客户曾经告诉我, 她曾经觉得她的丈夫有酗酒问题也许是个酒鬼. 她的命盘中日海刑得很准. 最近她正为一个项目和一个有天赋的艺术家共同工作. 她的家人和朋友警告她说那个艺术家是个喜怒无常的花花公子而且也是个酒鬼. 而我的客户告诉我, 那些人只是不像她那么理解这个艺术家, 她觉得她爱上了他. 我告诉我的那个客户,婉转但坦白地告诉她应该反思一下自己, 并强烈推荐她参加一个帮助家人或朋友摆脱酒瘾的培训项目. 她点头同意, 然后居然继续说这个艺术家多么迷人,并希望我看看他的命盘,并告诉她如何才能改变她自己以更取悦这个艺术家.
但是我是谁? 也许我不是感情和道德的法官, 我只能部分帮助人们实现梦想. 多年来我所学到的经验告诉我: 我们不同于别人的地方也许正蕴涵着我们需要向别人学习的东西. 我相信, 所谓精神伴侣是那些, 我们可以和他们分享他们从生活中得到的有益的经验的人.
如果有人和你的问题类似, 也许并不是说就一定不好,或说情形会变得更糟. 你与众不同的地方并不是你的敌人. 这些(与你有类似的与众不同特质的)人反而是你的老师.你会看到什么是你要的,而什么样的错误是你不想和他们一样犯的. 合,刑以及冲本身不是问题, 是蕴涵和潜在的能量. 但如何运用这样的能量,不同的人是非常不同的, 这才是问题的关键! 我们因为和他们类似, 而吸引或被我们吸引的人, 他们其实也正展示了不同的运用潜在的能量会导致什么样不同的结果.
元素和品质: 强有力的亲密关系有赖于找到平衡.
强烈相位的组合并不是我们在亲密关系中的唯一影响因素. 更多的其它格局的影响也微妙地影响着人们. Synastry(合并盘)中某种元素(火风土水)占主导优势或缺乏也很重要. 我们往往被和我们有类似的元素特质的人吸引, 不过,我们也经常无意识地,被和我们有特别互补的优势的人吸引.
这些人正是我们生命中不能缺少的. 不幸的是, 这些人也许是我们曾经几乎很少花精力去理解的那部分. 要想找到(我们缺乏,而和我们互补的人具备的优势)一个简单的方法就是,在我们的命盘中,数一数我们火风土水各种元素的数量(不包四基本点, 北南交和小行星)..
有些命盘可能各种元素比较平衡,而有些可能相当不平衡. 举个例子: 克林顿火相和固定星座的元素很强, 意味着热情, 固执和决断. 但是, 他的命盘没有星星在水相星座. 水相缺乏的人在理解和表达感情方面会遇到困难. 希拉里有三个行星在她的太阳星座-天蝎座; 月亮在双鱼座; 这说明在她的一副政客面具下,是一个直觉,敏感而多情的内心. 希拉里似乎扮演了两人关系中呈现所有感情的部分的那一个.我猜想这两个人关系中真正的一面与他们在公众前表现出来的一定大相径庭.
希拉里没有行星在土相. 而克林顿的月亮在金牛, 这是他们两个人命盘里唯一的土相元素, 能提供给他们脚踏实地的力量的因素. 克林顿风相强( 金星,火星,木星,海王在天秤,天王在双子) 所以他是一个出色的演讲者和辩论者. (希拉里对她的朋友说过, 在和她智力和言论水平比较方面, 也许没有别人能胜过克林顿和她更相配.)
希拉里也缺乏变动星座因素, 只有海王在天秤座. 而克林顿有四个行星在变动星座. 当希拉里遇到克林顿的时候, 她只是一个代表她自己的利益的,活跃的政治积极分子,有着成名的强烈愿望. 克林顿缺乏双面性, 他却从希拉里身上找到了( 她月双鱼,木射手,天王和上升在双子). 他们的关系从这种特性中受益, 部分表现在她确实适合他的口味. 这种格局上和元素上的不同造就了一对在某些方面非常强势的夫妻, 他们为实现成为总统的目标的努力和决心印证了这一点.
回复

使用道具 举报

3621

主题

9318

回帖

2万

积分

零零光明使者

积分
29804
发表于 2014-1-21 19:15:45 | 显示全部楼层
As above, so below.
这句话来自于Emerald Tablet of Hermes。
    这句话的意思是指上下是一致的,天下与地下相对应,也就是地上的一切都可以由天空的行星轨迹来对应。
回复

使用道具 举报

8122

主题

12万

回帖

28万

积分

零零天使

积分
284236

会员

发表于 2014-1-21 19:16:25 | 显示全部楼层
哦? 哈!谢谢g8211198 MM,我又长进啦.
恩,我应该GOOGLE一下,比我自己跟着感觉着翻要强多啦.
希望MM高手以后多给我指教,共同提高.
回复

使用道具 举报

3300

主题

2万

回帖

6万

积分

零零天使

积分
63025
发表于 2014-1-21 19:17:06 | 显示全部楼层
楼主的翻译水平真地很高
赞一个!以前也试着翻译过一些东西,但是能看懂和能把它翻译出来是完全不一样的,而大多数人翻译的文章读起来都很别扭,而楼主能翻得好像是中文原文一样,不简单。牛!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|零零论坛 ( 豫ICP备09039788号 )

GMT+8, 2024-5-2 19:05 , Processed in 0.079441 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表