[转帖]美新大使视频问候中国人民回忆与中国“缘分”（图

cctv3 · 发表于 2014-3-16 07:59:40

第 3 楼







毛左快来开骂

小胖子 · 发表于 2014-3-16 08:03:41

楼主



      美新大使视频问候中国人民回忆与中国“缘分”       北京青年报

图为鲍卡斯

美国驻华大使馆官方微博昨天发布一段由美国国务院制作的视频，新任驻华大使马克斯·鲍卡斯携夫人向中国人民问好，表示“期待很快就能见到你们”。

回忆与中国的“缘分”

这则视频中出现了很多中美关系发展的历史照片。鲍卡斯在视频中说，“美中关系是世界上最重要的关系之一。我致力于加强美中两国之间的友谊，使之代代相传。”大使夫人梅洛迪·哈尼斯则说，“马克斯和我很荣幸到贵国做客。”

鲍卡斯大使在视频中回忆了自己与中国的“缘分”，“长期以来，我一直对中国及它的历史文化充满兴趣。多年前我曾作为学生到过香港，并于20世纪80年代早期第一次访问了大陆。在学业结束后，我发现自己对公共服务很感兴趣，并当选进入国会，我在国会任职近40载。”

鲍卡斯说，“我曾作为参议院成员多次回到中国，努力促进我们两国间的合作，增加两国间的贸易和投资。我对现在以美国大使身份重返中国尤其感到骄傲。”视频中收集了不少鲍卡斯早年到中国学习、访问以及与中国领导人会见的照片。鲍卡斯表示，“我的一项重要工作将是努力增强我们两个伟大国家之间的纽带，既在两国政府之间，又在两国人民之间。”

可能在马拉松上出现

鲍卡斯谈到了自己在中国的计划。他说，“我期待着在北京工作，但同样也对参观中国很多其他地方感兴趣。我热切希望在我们两国面临的富有挑战的事务中展开合作，例如公共卫生、气候变化、野生动植物保护等问题。”

牛仔出身的鲍卡斯不忘介绍自己的家乡，“照管土地对我来说尤其重要，因为我在蒙大拿州海伦那近郊一个牧场长大，那里是我认为世界上最美的地方之一。现在梅洛迪和我对探索贵国的自然美景非常兴奋。”

大使夫人介绍说，马克斯也热衷于跑步，“所以你们可能甚至会在长城或北京马拉松上看到他。”

“为了子孙后代的未来”

鲍卡斯最后表示，“我期待和你们共同努力，为了我们子孙后代的未来，中国和美国必须正确处理两国关系。我非常期待很快就能见到你们。”

美国前任驻华大使骆家辉已于上月底正式卸任，他当时在告别演讲后透露鲍卡斯“将在几周后到任”。文/本报记者岳菲菲

责任编辑：张阳

延伸阅读
|
最新热帖

lijingjing · 发表于 2014-3-16 08:09:41

沙发











友好使者。

欣欣 · 发表于 2014-3-16 08:11:41

第 3 楼







毛左快来开骂

nishishui · 发表于 2014-3-16 08:16:42

楼主



      美新大使视频问候中国人民回忆与中国“缘分”       北京青年报

图为鲍卡斯

美国驻华大使馆官方微博昨天发布一段由美国国务院制作的视频，新任驻华大使马克斯·鲍卡斯携夫人向中国人民问好，表示“期待很快就能见到你们”。

回忆与中国的“缘分”

这则视频中出现了很多中美关系发展的历史照片。鲍卡斯在视频中说，“美中关系是世界上最重要的关系之一。我致力于加强美中两国之间的友谊，使之代代相传。”大使夫人梅洛迪·哈尼斯则说，“马克斯和我很荣幸到贵国做客。”

鲍卡斯大使在视频中回忆了自己与中国的“缘分”，“长期以来，我一直对中国及它的历史文化充满兴趣。多年前我曾作为学生到过香港，并于20世纪80年代早期第一次访问了大陆。在学业结束后，我发现自己对公共服务很感兴趣，并当选进入国会，我在国会任职近40载。”

鲍卡斯说，“我曾作为参议院成员多次回到中国，努力促进我们两国间的合作，增加两国间的贸易和投资。我对现在以美国大使身份重返中国尤其感到骄傲。”视频中收集了不少鲍卡斯早年到中国学习、访问以及与中国领导人会见的照片。鲍卡斯表示，“我的一项重要工作将是努力增强我们两个伟大国家之间的纽带，既在两国政府之间，又在两国人民之间。”

可能在马拉松上出现

鲍卡斯谈到了自己在中国的计划。他说，“我期待着在北京工作，但同样也对参观中国很多其他地方感兴趣。我热切希望在我们两国面临的富有挑战的事务中展开合作，例如公共卫生、气候变化、野生动植物保护等问题。”

牛仔出身的鲍卡斯不忘介绍自己的家乡，“照管土地对我来说尤其重要，因为我在蒙大拿州海伦那近郊一个牧场长大，那里是我认为世界上最美的地方之一。现在梅洛迪和我对探索贵国的自然美景非常兴奋。”

大使夫人介绍说，马克斯也热衷于跑步，“所以你们可能甚至会在长城或北京马拉松上看到他。”

“为了子孙后代的未来”

鲍卡斯最后表示，“我期待和你们共同努力，为了我们子孙后代的未来，中国和美国必须正确处理两国关系。我非常期待很快就能见到你们。”

美国前任驻华大使骆家辉已于上月底正式卸任，他当时在告别演讲后透露鲍卡斯“将在几周后到任”。文/本报记者岳菲菲

责任编辑：张阳

延伸阅读
|
最新热帖

453139594 · 发表于 2014-3-16 08:22:42

沙发











友好使者。

453139594 · 发表于 2014-3-16 08:29:42

第 3 楼







毛左快来开骂

零蛋哥 · 发表于 2014-3-16 08:35:42

楼主



      美新大使视频问候中国人民回忆与中国“缘分”       北京青年报

图为鲍卡斯

美国驻华大使馆官方微博昨天发布一段由美国国务院制作的视频，新任驻华大使马克斯·鲍卡斯携夫人向中国人民问好，表示“期待很快就能见到你们”。

回忆与中国的“缘分”

这则视频中出现了很多中美关系发展的历史照片。鲍卡斯在视频中说，“美中关系是世界上最重要的关系之一。我致力于加强美中两国之间的友谊，使之代代相传。”大使夫人梅洛迪·哈尼斯则说，“马克斯和我很荣幸到贵国做客。”

鲍卡斯大使在视频中回忆了自己与中国的“缘分”，“长期以来，我一直对中国及它的历史文化充满兴趣。多年前我曾作为学生到过香港，并于20世纪80年代早期第一次访问了大陆。在学业结束后，我发现自己对公共服务很感兴趣，并当选进入国会，我在国会任职近40载。”

鲍卡斯说，“我曾作为参议院成员多次回到中国，努力促进我们两国间的合作，增加两国间的贸易和投资。我对现在以美国大使身份重返中国尤其感到骄傲。”视频中收集了不少鲍卡斯早年到中国学习、访问以及与中国领导人会见的照片。鲍卡斯表示，“我的一项重要工作将是努力增强我们两个伟大国家之间的纽带，既在两国政府之间，又在两国人民之间。”

可能在马拉松上出现

鲍卡斯谈到了自己在中国的计划。他说，“我期待着在北京工作，但同样也对参观中国很多其他地方感兴趣。我热切希望在我们两国面临的富有挑战的事务中展开合作，例如公共卫生、气候变化、野生动植物保护等问题。”

牛仔出身的鲍卡斯不忘介绍自己的家乡，“照管土地对我来说尤其重要，因为我在蒙大拿州海伦那近郊一个牧场长大，那里是我认为世界上最美的地方之一。现在梅洛迪和我对探索贵国的自然美景非常兴奋。”

大使夫人介绍说，马克斯也热衷于跑步，“所以你们可能甚至会在长城或北京马拉松上看到他。”

“为了子孙后代的未来”

鲍卡斯最后表示，“我期待和你们共同努力，为了我们子孙后代的未来，中国和美国必须正确处理两国关系。我非常期待很快就能见到你们。”

美国前任驻华大使骆家辉已于上月底正式卸任，他当时在告别演讲后透露鲍卡斯“将在几周后到任”。文/本报记者岳菲菲

责任编辑：张阳

延伸阅读
|
最新热帖

gdshggh17 · 发表于 2014-3-16 08:38:43

沙发











友好使者。

rryyuu · 发表于 2014-3-16 08:41:43

第 3 楼







毛左快来开骂

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[转帖]美新大使视频问候中国人民回忆与中国“缘分”（图

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

会员